| DC Field | Value | Language |
|---|
| dc.contributor.author | Левченко, Олена | |
| dc.date.accessioned | 2018-04-25T09:24:36Z | - |
| dc.date.available | 2018-04-25T09:24:36Z | - |
| dc.date.created | 2017-06-08 | |
| dc.date.issued | 2017-06-08 | |
| dc.identifier.citation | Левченко О. Лінгвістичні дослідження гендеру в Україні / Олена Левченко // Людина. Комп’ютер. Комунікація : збірник наукових праць. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2017. — С. 74–83. — (4. Гендерна лінгвістика). | |
| dc.identifier.isbn | 978-966-941-072-6 | |
| dc.identifier.uri | https://ena.lpnu.ua/handle/ntb/40822 | - |
| dc.description.abstract | This paper is devoted to the study of the main directions of
research into gender in modern Ukrainian linguistics. A
conclusion is made that in general, gender linguistic research
is focused on gender manifestation in the language and gender
impact on communicative behavior. Existing papers are
devoted to: word formation, in particular feminisation/
neofeminisation of the names of persons, and functioning;
cultural linguistics, cognitive linguistics,‘conceptology’,
ethnolinguistics; gender aspects of idiolect; discourse; the
communicative aspect, in particular internet communication;
the place of gender linguistics in the system of linguistic
sciences, methods; gender stereotypesand gender identity;
gender sensitivity of the language, sexism; markedness;
gender representation in the language; gender issues in
translation; terminology. In these research papers,
conclusions are made on the basis of the following: research
of linguistic phenomena only at one level, even on the basis of
one fragment of the language picture of the world (names of
persons by profession), in other words – unsystematic analysis;
insufficient amount of linguistic material; a “specific”
understanding of the quantitive method (the use of quantities
obtained from a small amount of text material); while certain
gender-marked nominative units are considered, their
functioning frequency is not; as a factual base, researchers
use phraseological material recorded in corresponding
dictionaries, which reflect a certain stage of development of
ideas in the linguistic community, but not the dynamics of the
system itself; the cherishing of scientific and ‘non-scientific’
mythologemes; stereotypes; politization of the problem | |
| dc.format.extent | 74-83 | |
| dc.language.iso | uk | |
| dc.publisher | Видавництво Львівської політехніки | |
| dc.relation.ispartof | Людина. Комп’ютер. Комунікація : збірник наукових праць, 2017 | |
| dc.relation.uri | http://cyberleninka.ru/article/n/znachennya-gendernihmarkeriv- | |
| dc.relation.uri | http://filologija.vukhf.lt/2-7/lassan.htm | |
| dc.relation.uri | http://naub.org.ua | |
| dc.relation.uri | http://cyber | |
| dc.relation.uri | http://cyberleninka.ru/article/n/genderna-lingvistika-vsistemi- | |
| dc.relation.uri | http://old.russ.ru/krug/20030303_dar.html | |
| dc.subject | гендер | |
| dc.subject | гендерна лінгвістика | |
| dc.subject | фемінізація | |
| dc.subject | гендерні стереотипи | |
| dc.subject | гендерна ідентичність | |
| dc.subject | гендерна чутливість мови | |
| dc.subject | сексизм | |
| dc.title | Лінгвістичні дослідження гендеру в Україні | |
| dc.type | Article | |
| dc.rights.holder | © Національний університет “Львівська політехніка”, 2017 | |
| dc.contributor.affiliation | Національний університет «Львівська | |
| dc.contributor.affiliation | політехніка» | |
| dc.format.pages | 10 | |
| dc.identifier.citationen | Levchenko O. Linhvistychni doslidzhennia henderu v Ukraini / Olena Levchenko // Liudyna. Kompiuter. Komunikatsiia : zbirnyk naukovykh prats. — Lviv : Vydavnytstvo Lvivskoi politekhniky, 2017. — P. 74–83. — (4. Henderna linhvistyka). | |
| dc.relation.references | 1. АндрійченкоЮ. В. Гендерна маркованість одиниць мови // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць / М- во освіти і науки, молоді та спорту України ; Київ. нац. ун-т імені Тараса Шевченка. – Київ, 2011. – Вип. 20. – C. 3-9. | |
| dc.relation.references | 2. АндрійченкоЮ. В. Жінка як втілення лиха і нещастя в мовній картині світу: лінгвопрагматичний аспект // Проблеми семантики, прагматики та когні- тивної лінгвістики : збірник наукових праць / М-во освіти і науки України ; Київ. нац. ун-т імені Тараса Шевченка. – Київ, 2013. – Вип. 24. – С. 20-25. | |
| dc.relation.references | 3. Архангельська А. М. "Чоловік" у слов`янських мовах : монографія / А. М. Архангельська; Рівнен. ін-т слов'янознавства Київ. славіст. ун-ту. – Рівне, 2007. – 447 c. | |
| dc.relation.references | 4. Архангельська А. М. Ономасіологічна парадигма 'чоловік' у чеській та українській мовах: автореф. дис... д-ра філол. наук: 10.02.03 ; 10.02.01 / А. М. Архангельська ; НАН України. Ін-т мовознав. ім. О.О.Потебні. – К., 2008. – 41 с. | |
| dc.relation.references | 5. Архангельская А. Сексизм в языке: мифы и реальность / А. Архангельская. – Olomouc : Univerzita Palackého, 2011. – 326 с. (а) | |
| dc.relation.references | 6. Архангельська А. М. Формальне вираження категорії маскулінності: взаємодія родової редистрибуції і родової транспозиції / А. М. Архан- гельська // Мовознавство. – 2011. - №1. – С. 29-42. (б) | |
| dc.relation.references | 7. Архангельска А. Термінний апарат сучасної лінгвогендерології: проблеми і перспективи станов- лення / А. Архангельська // Людина. Комп’ютер. Ко- мунікація : збірник наукових праць / Національний університет "Львівська політехніка". – Львів : Видав- ництво НУ "ЛП", 2015. – С. 91-94. | |
| dc.relation.references | 8. Архангельска А. Неофемінізація новітньої доби як чинник розбудови української мови: у пошуках втраченого? // Архангельска Алла // ХХ-ХХІ століття: жанрово-стильові й лінгвістичні метафорфози в українській мові та літературі: Монографія. – Оломоуць: Університет ім. Ф. Палацького в Оломоуці, 2016. – С. 171-204. | |
| dc.relation.references | 9. Архіпова О. В. Епітети-вербалізатори концепту "чоловік” у сучасній українській прозі / Архіпо- ва О. В. // Лінгвістика. - 2013. - № 2. - С. 73-80. | |
| dc.relation.references | 10. Барвіна Н. О. Концепт жінка в українській фразеології: культурні стереотипии / Барвіна Н. О. // Лінгвістика. - 2013. - № 2. - С. 108-114. | |
| dc.relation.references | 11. Багратіон-Мухранська К. Короткий порівняль- ний аналіз символу зайця в українській та шотлан- дській етносвідомості (гендерний аспект) / Багратіон- Мухранська К. // Література. Фольклор. Проблеми поетики : наукове видання. – Київ, 2012. – Вип. 36 : Присвячений дослідженню творчої спадщини Л. Ф. Дунаєвської. – С. 19-23. | |
| dc.relation.references | 12. Бессонова О. Л. Порівняльний опис гендерних концептів у структурі ціннісної картини світу в англійській та українській мовах / О. Л. Бессонова // Вісник Сумського державного університету. – №4. – Суми : Вид-во СумДУ, 2002. – С. 17–23. | |
| dc.relation.references | 13. Біловус Л. Гендерна репрезентація українського мовного простору // Мандрівець: всеукраїнський науковий журнал гуманітарних студій / Національний університет "Києво-Могилянська академія". – Тернопіль, 2011. – №2 (92). – С. 83-85. | |
| dc.relation.references | 14. Бондаренко К. Л. Зіставна лексикологія: (ген- дерний та соціолінгвістичний аспекти) : навч. посіб. для студ. ф-тів інозем. мов. / К. Л. Бондаренко, О. С. Бон- даренко. – Вінниця : Нова Книга, 2011. – 167 с. | |
| dc.relation.references | 15. Васильєва Е. В. Значення гендерних маркерів при перекладі офіційно-ділових промов // Вісник Маріупольського державного гуманітарного універ- ситету. – Сер.: Філологія. 2010. – №3. Режим доступу: http://cyberleninka.ru/article/n/znachennya-gendernihmarkeriv- pri-perekladi-ofitsiyno-dilovih | |
| dc.relation.references | 16. Велика І. О. Гендерний наратив як засіб кон- струювання рекламного дискурсу // Проблеми семан- тики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. – Київ, 2011. – Вип. 19. – С. 46-50. | |
| dc.relation.references | 17. Вороніна Ю. В. Порівняння як елемент ідіостилю Люко Дашвар / Ю. В. Вороніна // Актуальні проблеми слов’янської філології. Серія: Лінгвістика і літературознавство: Міжвуз. зб. наук. ст. – 2011. – Вип. XXIV, ч. 1. – С. 425-433. | |
| dc.relation.references | 18. Гаврилащук О. Вибір самозвертання у художньо інтерпретованому внутрішньому мовленні жінок (лексикосемантичні особливості) / Гаврилащук О. // Лінгвістичні студії: зб. наук. праць Донецький нац. ун-т. – 2012. – С. 96-100. | |
| dc.relation.references | 19. Гапон Н. Гендер у гуманітарному дискурсі: філософсько- психологічний аналіз / Н. Гапон. – Львів: Літопис, 2002. – 310 с. | |
| dc.relation.references | 20. Гендерна лінгвістика в Україні : історія, теоретичні засади, дискурсивна практика : колективна монографія / Т. А. Космеда... [та ін.]. – Харків : Харківський національний педагогічний університет ім. Г. С. Сковороди ; – Дрогобич : Коло, 2014. – 470 с. | |
| dc.relation.references | 21. Гончар Ю. Сучасний стан гендерної інтер- претації творчості Тараса Шевченка // Вісник Черка- ського національного університету ім. Б. Хмельни- цького. – Черкаси, 2007. – Вип. 118. – С. 22-30. | |
| dc.relation.references | 22. Гончар Ю. О. Гендерна інтерпретація худож- нього світу Тараса Шевченка: автореф. дис...канд. фі- лол. наук: 10.01.01 / Ю.О. Гончар ; Кіровогр. держ. пед. ун-т ім. В. Винниченка. – Кіровоград, 2009. – 16 с. | |
| dc.relation.references | 23. Горошко О. "Квантитативний аспект гендерних досліджень у лінгвістиці (спроба рефлексії) / Горош- ко О. // Українська мова. – №3. – 2004. С. 67-74. | |
| dc.relation.references | 24. Горошко О. І. Становлення інформаційного суспільства як фактор трансформації гендерного дискурсу // Вісник Міжнародного Слов’янського уні- верситету : український науково-теоретичний журнал. Ювілейний випуск. – Харків, 2008. – С. 6-11. – (Соціологічні науки ; Т. 11, № 1). | |
| dc.relation.references | 25. Горошко О. І., Галунова Н. М. Гендерно мар- кована лексика / Горошко О. І., Галунова Н. М. // Учёные записки Таврического национального универ- ситета им. В. И. Вернадского. – Серія «Філологія». – №19 (2). – 2006. – С. 99-102. | |
| dc.relation.references | 26. Дегтярьова Т. О. Особливості жіночого мовлення в гендерному аспекті: (на матеріалі англійської, української та російської мов) [Текст] / Т. О. Дег- тярьова // Вісник СДУ. Серія Філологічні науки. – 2004. – №1(60). – С. 46-52. | |
| dc.relation.references | 27. Демченко О. І. Гендерні стереотипи у літературі XX ст. (на матеріалі творчості Павла Глазового) / О. І. Демченко, Я. І. Рибалка // Український смисл : науковий збірник. – Дніпропетровськ, 2014. – 2014. – С. 38-49. | |
| dc.relation.references | 28. Дем'янова Н. О. Лінгвістична структура та ґендерні особливості звертань в українській і фран- цузькій мовах : автореф. дис. ... канд. філол. наук / Н. О. Дем'янова ; Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України, Державний заклад "Південно- український національний педагогічний університет імені К.Д. Ушинського". – Одеса : [б.в.], 2012. – 19 с. | |
| dc.relation.references | 29. Дмитренко С. О. Трансформація гендерних стереотипів в українській та російській мовних картинах світу // Мовні і концептуальні картини світу : [наукове видання : збірник]. – Київ, 2011. – Вип. 36. – С. 288-291. | |
| dc.relation.references | 30. Домилівська Л. В. Мовні символи ідіостилю Ю. Яновського з семантикою "гендерна ознака" // Мовні і концептуальні картини світу : наукове видання : [збірник]. – Київ, 2013. – Вип. 46, ч. 1. – C. 451-461. | |
| dc.relation.references | 31. Живіцька І. А. Паремії на означення рис ха- рактеру людини в українській мові : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.01 / І. А. Живіцька; Дніпро- петр. нац. ун-т ім. О. Гончара. – Дніпропетровськ, 2013. – 20 c. | |
| dc.relation.references | 32. Жигоренко І. Ю. Концепт КОХАННЯ в сучасному німецькомовному й українському худож- ньому тексті: лінгвокогнітивні та функціональні особливості: автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.15 / І. Ю. Жигоренко ; ДЗ "Південноукр. нац. пед. ун-т ім. К. Д. Ушинського". – О., 2011. – 20 с. | |
| dc.relation.references | 33. Заза Ю. Спілкування в ситуації початку кому- нікативного контакту за наявності гендерної опозиції [Текст] / Юлія Заза // Мовленнєві жанри в міжкультурній комунікації : монографія / авт. кол. : Р. Помірко, Ф. Бацевич, А. Паславська та ін. – Львів : ПАІС, 2010. – С. 161-180. | |
| dc.relation.references | 34. Іваненко І. І. Проблема "природа-людина" у літературно-художній інтерпретації Лесі Українки: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.01 / І. І. Іваненко ; Харк. нац. пед. ун-т ім. Г. С. Сковороди. – Х., 2006. – 19 с. | |
| dc.relation.references | 35. Комов О. В. Гендерна диференціація українського мовлення (на матеріалі комп'ютерного дискурсу) : автореф. дис. ... канд. філол. наук :10.02.01 / О. В. Комов; Донец. нац. ун-т. – Донецьк, 2014. – 17 c. | |
| dc.relation.references | 36. Кордонець О. Феміністичний дискурс прози Богдана Лепкого // Науковий вісник Ужгородського національного університету. – Ужгород, 2010. – С. 39-43. – (Філологія. Соціальні комунікації ; Вип. 22) | |
| dc.relation.references | 37. Корольова В. В. Гендерні концепти в мовній свідомості сучасної молоді // Дослідження з лексикології і граматики української мови : збірник наук. праць. – Дніпропетровськ, 2014. – Вип. 15. – С. 11-17. | |
| dc.relation.references | 38. Кравець Т. В. Об’єктивація гендерних стерео- типів в українському мас-медійному дискурсі // Мовні і концептуальні картини світу : наукове видання : [збірник]. – Київ, 2013. – Вип. 43, ч. 2. – С. 252-257. | |
| dc.relation.references | 39. Куликовська Н. І. Модальність гендерно марко- ваних фразеологічних одиниць ті їх місце і роль в системі мови // Література та культура Полісся : Наукове видання. – Ніжин, 2006. – Вип. 33 : Північне Полісся в історико-культурному контексті. – С. 55-64. | |
| dc.relation.references | 40. Купцова Т. Концепт фемінінності в творчості Володимира Винниченка в контексті дослідження проблем гендерної рівності // Українознавчий альма- нах : спецвипуск – Київ ; Мелітополь, 2010. – Вип. 4 : "Гендерна освіта в Україні: досвід, проблеми, перспективи". – С. 118-121. | |
| dc.relation.references | 41. Курченко Л. М. Лінгвістичне конструювання гендерних відносин влади в дискурсі: до історії та ме- тодології досліджень // Studia linguistica : збірник наукових праць. – Київ, 2012. – Вип. 6, ч. 2. – С. 306-313. | |
| dc.relation.references | 42. Кучерук О. Гендерні особливості спілкування в етикетних мовленнєвих ситуаціях [Текст] / Оксана Кучерук // Дивослово. – 2005. – №8. – С. 56-58. | |
| dc.relation.references | 43. Лассан Э. «Надежда»: семантический и концептуальный анализ / Элеонора Лассан // RespetusPhilologikus 2(7), 2002. – Режим доступу: http://filologija.vukhf.lt/2-7/lassan.htm | |
| dc.relation.references | 44. Ключові слова російської і української мовних картин світу: міфологеми та реальність / О. Левченко // Мова : Науково-теоретичний часопис з мовознавства : Проблеми прикладної лінгвістики. — № 9. – 2004. – С. 115–118 (а) | |
| dc.relation.references | 45. Лінгвокультурологія та її міфологеми / О. Левченко // Вісник ХНУ ім. В. Н. Каразіна. — Харків: ХНУ, 2004. – № 631. – Вип. 41. – С. 68–72. (Серія «Філологія») (б) | |
| dc.relation.references | 46. Левченко О. Стереотип чоловіка в жіночих прецедентних текстах та фразеології / О. Левченко // Słowo. Tekst. Czas IХ. Materiały Konferencji Naukowej. – Szczecin, 2008. – C. 61–68. | |
| dc.relation.references | 47. Левченко Е. Гендерный аспект компаративных фразеологических единиц / Левченко Е. // Мовна картина світу слов'ян і культура. – Т. 1. – Матеріали міжнародної наукової конференції (Люблін, 5-7 листопада 2010 р.). – Люблін-Рівне, 2010. – С. 44-49. | |
| dc.relation.references | 48. Левченко О. П. Порівняння як засіб вербалізації концепту Чоловік (на матеріалі української художньої прози) / Левченко О. П., Ліхнякевич І. О. // Слово в культурі та культура в слові : Монографія. – Оломоуць: Видавництво Університету ім. Ф. Палацького, 2014. – С. 35-54 (а). | |
| dc.relation.references | 49. Левченко О. Герої нашого часу: стереотипні уявлення лінгвоспільнот, відображені в порівняннях / О. Левченко // Etnolingwistyka i międzykulturowa komunikacja. Zeszyt naukowy. – Lublin, 2014. – T. 1. – S. 145–158 (б) | |
| dc.relation.references | 50. Левченко О. Гендерний аспект вживання порівнянь в сучасному українському художньому дискурсі / О. Левченко // New Approaches to Gender and Queer Research in Slavonic Studies. Proceedings of the International Conference “Language as a Constitutive Element of a Gendered Society – Developments, Perspectives, and Possibilities in the Slavonic Languages”( Innsbruck, 1-4 October 2014). Herausgegeben von Scheller-Boltz, Dennis. // Die Welt der Slaven. Sammelbände Sborniki, Bd. 59). Wiesbaden: Harrassowitz. – 2015. – С. 269-282. | |
| dc.relation.references | 51. Левченко О. Порівняння як засіб вербалізації концепту Жінка (на матеріалі дослідницького корпусу сучасної української художньої прози) / О. Левченко // Дані текстових корпусів у лінгвістичних дослі- дженнях [Текст] : монографія / [В. А. Широков та ін. ; за ред. О. П. Левченко] ; Нац. ун-т "Львів. Політех- ніка". – Львів : Вид-во Львівської політехніки, 2015. – С. 87-101. | |
| dc.relation.references | 52. Левченко О. Гендерні особливості української художньої прози (за даними аналізу частотності колокацій у текстах 60-80-х та 2000-х років) // Олена Левченко, Ян Бутельський // ХХ-ХХІ століття: жанрово-стильові й лінгвістичні метафорфози в українській мові та літературі: Монографія. – Оломоуць: Університет ім. Ф.Палацького в Оломоуці, 2016. – С.299-334. | |
| dc.relation.references | 53. Литовченко Д. Гендерний аспект інтернет- спілкування (на матеріалі блогів, форумів та чатів) // Мовні і концептуальні картини світу : наукове видання : [збірник]. – Київ, 2013. – Вип. 43, ч. 2. – С. 284-291. | |
| dc.relation.references | 54. Ляшук Н. В. Автостереотипи українців у сприйнятті волинян : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.01 / Н. В. Ляшук; Волин. нац. ун-т ім. Лесі Українки. – Луцьк, 2012. – 20 c. | |
| dc.relation.references | 55. Максим'юк Н. В. Висловлювання зі значенням відмови в українському художньому діалогічному дискурсі : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.01 / Н. В. Максим'юк; НАН України, Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні. – Київ, 2014. – 20 c. | |
| dc.relation.references | 56. Малахова О. А. Гендер у сучасній українській лінгвістиці: джерела й перспективи / Гендерна осві- та – ресурс розвитку паритетної демократії: зб. Ма- теріалів міжнародної науково-практичної конференції (27-29 квітня 2011 р). –Тернопіль, 2011. – С. 366-369. | |
| dc.relation.references | 57. Малахова О. А. Гендерночутлива мова vs дискур- сивні влади: актуальні питання гендерної лінгвістики в Україні. – Гендерний журнал “Я”: Гендер. На часі. – Харків: ГІАЦ «КРОНА», 2014. – №2(36). – С. 53-37. | |
| dc.relation.references | 58. Малюга Н. М. Продукування фемінативів як спосіб подолання гендерної асиметрії в мові // Філологічні студії : науковий вісник Криворізького національного університету : збірник наукових праць. – Кривий Ріг, 2015. – Вип. 12. – С. 162-168. | |
| dc.relation.references | 59. Мануйкін О. Український світ Василя Стефаника: гендерний підхід / О. Мануйкін, З. Панчук // Вісник Черкаського державного університету ім. Б. Хмель- ницького. – Черкаси, 2003. – Вип. 47. – С. 30-37. | |
| dc.relation.references | 60. Маслова Ю. П. Моделі гендерної ідентичності жінки на сторінках друкованих ЗМІ [Електронний ресурс]. Режим доступу: www.naub.org.ua | |
| dc.relation.references | 61. Маслова Ю. П. Гендерний дискурс сучасних друкованих україномовних ЗМІ: автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.01 / Ю. П. Маслова ; ВНУ ім. Л. Українки. – Луцьк, 2011. – 20 с. | |
| dc.relation.references | 62. Маслова Ю. П. Концептосфера гендерного дискурсу ЗМІ // Нова інформаційна ситуація та тенденції альтернативного розвитку ЗМК в Україні : матеріали ІІ Всеукр. наук.-практ. конф. студентів та молодих учених, 26 січня 2012 р. ; [редкол.: Кралюк П.М. та ін. ; за заг. ред. Шершньової О.В.]. – Острог : Видавництво Національного університету "Острозька академія", 2012. – С. 57-68. | |
| dc.relation.references | 63. Маслова Ю. П. Мовна реперзентація гендеру / Ю. П. Маслова // Наукові записки. Серія «Філологічна». – Острог : Вид-во НаУ «Острозька академія», 2009. – Вип. 12. – С. 224–233. | |
| dc.relation.references | 64. Маслова Ю. П. Осмислення образів сучасного чоловіка через призму гендерної ідентичності (на матеріалах друкованих ЗМІ) [Електронний ресурс]. Режим доступу: http://naub.org.ua | |
| dc.relation.references | 65. Мацюк З. С. Людина і її буття у західнополіській фразеології: автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.01 / З. С. Мацюк ; Волин. нац. ун-т ім. Л. Українки. – Луцьк, 2011. – 20 с. | |
| dc.relation.references | 66. МельникЮ. П. Об’єктивація гендерних стерео- типів у сучасній лінгвістичній науці / МельникЮ. П. // Вісник Житомирського державного університету ім. Івана Франка. – №45. – 2009. – С. 110-114. | |
| dc.relation.references | 67. Меншій А. М. Гендерні стереотипи у творчості М. Коцюбинського та М. Івченка // Науковий вісник Миколаївського державного університету ім. В. О. Сухомлинського : збірник наукових праць. – Миколаїв, 2013. – С. 150-155. – (Серія "Філологічні науки" ; вип. 4.12 (96)). | |
| dc.relation.references | 68. Мимченко Н. Гендерна вербалізація кольорів при зображенні факторів природи // Наукові записки Кіровоградського державного педагогічного універ- ситету ім. В. Винниченка : збірник наукових праць. – Кіровоград, 2014. – Вип. 128. – С. 164-169. – (Серія: Філологічні науки (мовознавство)) | |
| dc.relation.references | 69. Мороз О. А. Гендерні стереотипи у фразеології (на матеріалі фразеологічних конотацій чоловічих і жіночих особових імен) // Вісник МДГУ. Сер.: Філологія. – 2010. – №3. Режим доступу: http://cyber leninka.ru/article/n/genderni-stereotipi-u-frazeologiyi-namateriali- frazeologichnih-konotatsiy-cholovichih-izhinochih-osobovih-imen | |
| dc.relation.references | 70. Навальна М. Розширення сфери функціонування іменників на позначення осіб жіночої статі (на матеріалі мови інтернет-видання «Українська прав- да») / Марина Навальна // Мовознавчий вісник: Зб. наук. пр./ Черкаський нац. ун-т ім. Б. Хмельницького; Відп. ред. Г. І. Мартинова. – 2014. – №18. – С. 98-102. | |
| dc.relation.references | 71. Навальна М. Функціонування іменників жіночої статі в мові інтернет-видання / Марина Навальна // Стиль і текст. – 2013. – №14. – С. 74-80. | |
| dc.relation.references | 72. Навальна М. І. Розширення сфери функціо- нування іменників на позначення осіб жіночої статі (на матеріалі мови інтернет-видання "Українська правда") / М. І. Навальна // Мовознавчий вісник. – 2014. – Вип. 18. – С. 98-102. | |
| dc.relation.references | 73. Нелюба А. М. «Гендерна лінгвістика» і малопро- дуктивні словотворчі засоби / А. М. Нелюба // Лінгвістика: зб. наук. праць. – Луганськ : ДЗ «ЛНУ імені Тараса Шевченка», 2011. – №1(22) Частина ІІ. – С. 135-142. | |
| dc.relation.references | 74. Нелюба А. М. Інноваційні зрушення в українському жіночому словотворі / Нелюба А. М. // Лінгвістика. – 2011. – № 2 (23). – С. 49-59. | |
| dc.relation.references | 75. Олексійчук Ю. Ґендерні особливості перекладу синтаксичних структур: психолінгвістичний аспект. Режим доступу: http://naub.org.ua | |
| dc.relation.references | 76. Осіпова Т. Ф. Вербалізація маскулінних і фемінних стратегій і тактик невербальної комунікації / Осіпова Т. Ф. // Лінгвістичні дослідження. – №38. – 2014. – С. 188-194. | |
| dc.relation.references | 77. Панасенко Н. І. Гендерні стратегії пісенного дис- курсу (лінгвістичний та культурологічний аспекти) // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наук. праць. – Київ, 2002. – Вип. 7. – С. 414-421. | |
| dc.relation.references | 78. Пелещишин А. М. Гендерні та вікові відмінності мови у Інтернет-комунікації / А. М. Пелещишин, С. С. Федушко // Людина. Комп’ютер. Комунікація : збірник наукових праць. – Львів : Вид-во НУ "ЛП", 2010. – С. 88–90. | |
| dc.relation.references | 79. Пузиренко Я. В. Агентивно-професійні назви осіб жіночої статі в лексикографічному описі та узусі: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.15 / Я. В. Пузиренко ; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. Ін-т філол. – К., 2005. – 21 с. | |
| dc.relation.references | 80. Рубан Л. М. Гендерні особливості перекладу художнього тексту в наукових працях // Філологічні трактати : науковий журнал. – Суми ; Харків, 2013. – Т. 5, №4. – С. 62-66. | |
| dc.relation.references | 81. Руденко С. Гендерний аспект аналізу української глютонімії в етнолінгвістичному дискурсі /світлана Руденко // Лінгвокультурологічний та лінгвоекологічний підхід до вивчення одиниць мови і мовлення : Монографія / А. Архангельська, Т. Архан- гельська, О. Левченко, І. Мілєва, С. Руденко, О. Тищенко, Т. Шутковскі. – Оломоуць-Острог: Видавництво Національного університету «Острозька академія», 2013. – С. 197-218. | |
| dc.relation.references | 82. Рудюк Т. В. Вербалізація концептів ЧОЛОВІК, ЖІНКА в українській фразеології: автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.01 / Т. В. Рудюк ; Нац. пед. ун-т ім. М.П. Драгоманова. – К., 2010. – 20 с. | |
| dc.relation.references | 83. Саліонович Л. М. Дискурс Івана Франка у вимірах гендерної лінгвістики : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.01 / Л. М. Саліонович; Харк. нац. пед. ун-т ім. Г.С. Сковороди. – Х., 2012. – 20 c. | |
| dc.relation.references | 84. Саліонович Л. М. Особливості концептуалізації гендерно маркованих лексичних одиниць у російських і українських лексикографічних джерелах / Са- ліонович Л. М. // Ученые записки Таврического нацио- нального университета им. В. И.Вернадского. – Серия «Филология». – Том 19(58). – 2006.- №2. – С. 128-132. | |
| dc.relation.references | 85. СафьянЮ. Гендерная специфика концепта CHARM/ЧАРІВНІСТЬ в английской и украинской лингвокультурах // Науковий вісник Східноєвропей- ського національного університету імені Лесі Україн- ки. – Луцьк, 2014. – С. 180-185. – (Серія: Філологічні науки ; №5(282) ; Мовознавство). | |
| dc.relation.references | 86. Семашко Т. Ф. Гендерна лінгвістика в системі сучасної мовознавчої науки // Вісник Маріу- польського державного гуманітарного університету. – Сер.: Філологія. – 2010. – №3. Режим доступу:http://cyberleninka.ru/article/n/genderna-lingvistika-vsistemi- suchasnoyi-movoznavchoyi-nauki | |
| dc.relation.references | 87. Семенюк А. А. Гендерні та вікові особливості неконфліктного сімейного дискурсу // Науковий віс- ник ВДУ ім. Лесі Українки. – Луцьк, 2004. – № 3 : Філологічні науки. – С. 40-48. | |
| dc.relation.references | 88. Сидельникова Л. В. Проблема бінарної опозиції у сучасній гендерній лінгвістиці / Л. В. Сидельникова, Є.О. Кононенко // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових праць. – Київ, 2006. – Вип. 17. – С. 319-324. | |
| dc.relation.references | 89. Сизова О. Ф. Гендерна культура оригіналу у перекладі: на матеріалі англомовних перекладів поезії Ліни Костенко і Павла Тичини // Літературознавчі студії : збірник наукових праць. – Київ, 2003. – Вип. 5. – С. 147-152. | |
| dc.relation.references | 90. Сизова О. Ф. Особливості відтворення в перекладі гендерної ідентичності суб'єкта жіночого поетичного дискурсу (на матеріалі англомовних перекладів з української): Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / О.Ф. Сизова ; Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка. – К., 2007. – 20 с. | |
| dc.relation.references | 91. Сизова О. Ф. Поезія тіла: гендерні паралелі в оригіналі та перекладі // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. – Київ, 2005. – Вип. 18, кн. 2. – С. 167-172. | |
| dc.relation.references | 92. Ставицька Л. Гендерна лінгвістика : українська перспектива / Українська мова. 2004. – №3. – с. 58-66. | |
| dc.relation.references | 93. Ставицька Л. О. Мова і стать / Л. О. Ставицька // Критика. – 2003. – № 6. – С. 29–34. | |
| dc.relation.references | 94. Ставицька Л. О. Гендерні стереотипи в сучасній українській мовній свідомості (за даними асоціативного експерименту зі словами мати, батько) / Л. О. Ставицька // Дивослово. – 2005. – №5. – С. 47–51. | |
| dc.relation.references | 95. Ставицька Л.О. Чоловік (мужчина) у концепто- сфері української фразеології // Л. О. Ставицька // Мовознавство. – 2006. - №2-3. – С. 118-129. | |
| dc.relation.references | 96. Ставицька Л. О. Сучасний стан лінгвогендеро- логічних досліджень в Україні / Л. О. Ставицька // Мовознавство. – 2008. – №2-3. – С. 236-246. | |
| dc.relation.references | 97. Сукаленко Т. Метафора як засіб вербалізації гендерних стереотипів // Мова і суспільство : збірник наукових праць. – Львів, 2011. – Вип. 2. – С. 23-27. | |
| dc.relation.references | 98. Сукаленко Т. М. Метафоричне вираження концепту ЖІНКА в українській мові : автореф. дис... канд. філол. наук : 10.02.01 / Т. М. Сукаленко; НАН України, Ін-т укр. мови. – К., 2009. – 20 c. | |
| dc.relation.references | 99. Тараненко О. О. Принцип андроцентризму в системі мовних координат і сучасний гендерний рух / О. О. Тараненко // Мовознавство, 2015. – №1. – С. 3-25. | |
| dc.relation.references | 100. Тараненко О. О. Словотворення української мови в аспекті її сучасних системно-нормотворчих тенденцій (кінець ХХ – початок ХХІ ст.). І / О. О. Тараненко // Мовознавство, 2005. – №1. – С. 3-32. | |
| dc.relation.references | 101. Філоненко С. О. Ґендерний дискурс сучасної української масової літератури : автореф. дис. … д. філол. наук / С. О. Філоненко ; Національна акаде- мія наук України, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка. – Київ : [б.в.], 2013. – 38 с. | |
| dc.relation.references | 102. Храбан Т. Є. Теоретичне осмислення концепту "жінка" у лінгвістиці // Проблеми семантики, праг- матики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. – Київ, 2014. – Вип. 25. – С. 473-481. | |
| dc.relation.references | 103. Чистяк В. Способи гендерної характеристики засобами фразеології (на матеріалі німецького та українського художніх дискурсів) // Іноземна філо- логія : український науковий збірник. – Львів, 2011. – Вип. 123. – С. 78-86. | |
| dc.relation.references | 104. Чуєшкова О. Становлення терміносистеми гендерної лінгвістики / Оксана Чуєшкова // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2016. –№842. – С. 161–164. | |
| dc.relation.references | 105. Шутова Л. И. Вербализация концепта „женщина” в украинской лексикографии (на материале „Словаря української мови” Б. Гринченко) / Л. И. Шутова // Филология и культурология: современные проблемы и перспективы развития : материалы I междунар. науч.-практ. конф. / НИЦ „АПРОБАЦИЯ” – М. : Изд-во Перо, 2012. – С. 66 – 75. | |
| dc.relation.references | 106. Эпштейн М. «В» как фундаментальное понятие. Частотный словарь и картина мира / М. Эпштейн Режим доступу: http://old.russ.ru/krug/20030303_dar.html | |
| dc.relation.references | 107. Wierzbicka A. Understanding Cultures Throught Their Key Words (English, Russian, Polish, German, and Japanese) / A. Wierzbicka. – New York – Oxford, 1997. – 328 р. | |
| dc.relation.referencesen | 1. AndriichenkoIu. V. Henderna markovanist odynyts movy, Problemy semantyky, prahmatyky ta kohnityvnoi linhvistyky : zbirnyk naukovykh prats, M- vo osvity i nauky, molodi ta sportu Ukrainy ; Kyiv. nats. un-t imeni Tarasa Shevchenka, Kyiv, 2011, Iss. 20, P. 3-9. | |
| dc.relation.referencesen | 2. AndriichenkoIu. V. Zhinka yak vtilennia lykha i neshchastia v movnii kartyni svitu: linhvoprahmatychnyi aspekt, Problemy semantyky, prahmatyky ta kohni- tyvnoi linhvistyky : zbirnyk naukovykh prats, M-vo osvity i nauky Ukrainy ; Kyiv. nats. un-t imeni Tarasa Shevchenka, Kyiv, 2013, Iss. 24, P. 20-25. | |
| dc.relation.referencesen | 3. Arkhanhelska A. M. "Cholovik" u slov`yanskykh movakh : monograph, A. M. Arkhanhelska; Rivnen. in-t slovianoznavstva Kyiv. slavist. un-tu, Rivne, 2007, 447 c. | |
| dc.relation.referencesen | 4. Arkhanhelska A. M. Onomasiolohichna paradyhma 'cholovik' u cheskii ta ukrainskii movakh: avtoref. dys... d-ra filol. nauk: 10.02.03 ; 10.02.01, A. M. Arkhanhelska ; NAN Ukrainy. In-t movoznav. im. O.O.Potebni, K., 2008, 41 p. | |
| dc.relation.referencesen | 5. Arkhanhelskaia A. Seksizm v iazyke: mify i realnost, A. Arkhanhelskaia, Olomouc : Univerzita Palackého, 2011, 326 p. (a) | |
| dc.relation.referencesen | 6. Arkhanhelska A. M. Formalne vyrazhennia katehorii maskulinnosti: vzaiemodiia rodovoi redystrybutsii i rodovoi transpozytsii, A. M. Arkhan- helska, Movoznavstvo, 2011, No 1, P. 29-42. (b) | |
| dc.relation.referencesen | 7. Arkhanhelska A. Terminnyi aparat suchasnoi linhvohenderolohii: problemy i perspektyvy stanov- lennia, A. Arkhanhelska, Liudyna. Kompiuter. Ko- munikatsiia : zbirnyk naukovykh prats, Natsionalnyi universytet "Lvivska politekhnika", Lviv : Vydav- nytstvo NU "LP", 2015, P. 91-94. | |
| dc.relation.referencesen | 8. Arkhanhelska A. Neofeminizatsiia novitnoi doby yak chynnyk rozbudovy ukrainskoi movy: u poshukakh vtrachenoho?, Arkhanhelska Alla, KhKh-KhKhI stolittia: zhanrovo-stylovi y linhvistychni metaforfozy v ukrainskii movi ta literaturi: monograph, Olomouts: Universytet im. F. Palatskoho v Olomoutsi, 2016, P. 171-204. | |
| dc.relation.referencesen | 9. Arkhipova O. V. Epitety-verbalizatory kontseptu "cholovik" u suchasnii ukrainskii prozi, Arkhipo- va O. V., Linhvistyka, 2013, No 2, P. 73-80. | |
| dc.relation.referencesen | 10. Barvina N. O. Kontsept zhinka v ukrainskii frazeolohii: kulturni stereotypyy, Barvina N. O., Linhvistyka, 2013, No 2, P. 108-114. | |
| dc.relation.referencesen | 11. Bahration-Mukhranska K. Korotkyi porivnial- nyi analiz symvolu zaitsia v ukrainskii ta shotlan- dskii etnosvidomosti (hendernyi aspekt), Bahration- Mukhranska K., Literatura. Folklor. Problemy poetyky : naukove vydannia, Kyiv, 2012, Iss. 36 : Prysviachenyi doslidzhenniu tvorchoi spadshchyny L. F. Dunaievskoi, P. 19-23. | |
| dc.relation.referencesen | 12. Bessonova O. L. Porivnialnyi opys hendernykh kontseptiv u strukturi tsinnisnoi kartyny svitu v anhliiskii ta ukrainskii movakh, O. L. Bessonova, Visnyk Sumskoho derzhavnoho universytetu, No 4, Sumy : Vyd-vo SumDU, 2002, P. 17–23. | |
| dc.relation.referencesen | 13. Bilovus L. Henderna reprezentatsiia ukrainskoho movnoho prostoru, Mandrivets: vseukrainskyi naukovyi zhurnal humanitarnykh studii, Natsionalnyi universytet "Kyievo-Mohylianska akademiia", Ternopil, 2011, No 2 (92), P. 83-85. | |
| dc.relation.referencesen | 14. Bondarenko K. L. Zistavna leksykolohiia: (hen- dernyi ta sotsiolinhvistychnyi aspekty) : tutorial dlia stud. f-tiv inozem. mov., K. L. Bondarenko, O. S. Bon- darenko, Vinnytsia : Nova Knyha, 2011, 167 p. | |
| dc.relation.referencesen | 15. Vasylieva E. V. Znachennia hendernykh markeriv pry perekladi ofitsiino-dilovykh promov, Visnyk Mariupolskoho derzhavnoho humanitarnoho univer- sytetu, Ser., Filolohiia. 2010, No 3. Access mode: http://cyberleninka.ru/article/n/znachennya-gendernihmarkeriv- pri-perekladi-ofitsiyno-dilovih | |
| dc.relation.referencesen | 16. Velyka I. O. Hendernyi naratyv yak zasib kon- struiuvannia reklamnoho dyskursu, Problemy seman- tyky, prahmatyky ta kohnityvnoi linhvistyky : zbirnyk naukovykh prats, Kyiv, 2011, Iss. 19, P. 46-50. | |
| dc.relation.referencesen | 17. Voronina Yu. V. Porivniannia yak element idiostyliu Liuko Dashvar, Yu. V. Voronina, Aktualni problemy slovianskoi filolohii. Serie: Linhvistyka i literaturoznavstvo: Mizhvuz. zb. nauk. st, 2011, Vyp. XXIV, ch. 1, P. 425-433. | |
| dc.relation.referencesen | 18. Havrylashchuk O. Vybir samozvertannia u khudozhno interpretovanomu vnutrishnomu movlenni zhinok (leksykosemantychni osoblyvosti), Havrylashchuk O., Linhvistychni studii: zb. nauk. prats Donetskyi nats. un-t, 2012, P. 96-100. | |
| dc.relation.referencesen | 19. Hapon N. Hender u humanitarnomu dyskursi: filosofsko- psykholohichnyi analiz, N. Hapon, Lviv: Litopys, 2002, 310 p. | |
| dc.relation.referencesen | 20. Henderna linhvistyka v Ukraini : istoriia, teoretychni zasady, dyskursyvna praktyka : kolektyvna monograph, T. A. Kosmeda... [and other], Kharkiv : Kharkivskyi natsionalnyi pedahohichnyi universytet im. H. S. Skovorody ; – Drohobych : Kolo, 2014, 470 p. | |
| dc.relation.referencesen | 21. Honchar Yu. Suchasnyi stan hendernoi inter- pretatsii tvorchosti Tarasa Shevchenka, Visnyk Cherka- skoho natsionalnoho universytetu im. B. Khmelny- tskoho, Cherkasy, 2007, Iss. 118, P. 22-30. | |
| dc.relation.referencesen | 22. Honchar Yu. O. Henderna interpretatsiia khudozh- noho svitu Tarasa Shevchenka: avtoref. dys...kand. fi- lol. nauk: 10.01.01, Yu.O. Honchar ; Kirovohr. derzh. ped. un-t im. V. Vynnychenka, Kirovohrad, 2009, 16 p. | |
| dc.relation.referencesen | 23. Horoshko O. "Kvantytatyvnyi aspekt hendernykh doslidzhen u linhvistytsi (sproba refleksii), Horosh- ko O., Ukrainska mova, No 3, 2004. P. 67-74. | |
| dc.relation.referencesen | 24. Horoshko O. I. Stanovlennia informatsiinoho suspilstva yak faktor transformatsii hendernoho dyskursu, Visnyk Mizhnarodnoho Slovianskoho uni- versytetu : ukrainskyi naukovo-teoretychnyi zhurnal. Yuvileinyi vypusk, Kharkiv, 2008, P. 6-11, (Sotsiolohichni nauky ; V. 11, No 1). | |
| dc.relation.referencesen | 25. Horoshko O. I., Halunova N. M. Henderno mar- kovana leksyka, Horoshko O. I., Halunova N. M., Uchenye zapysky Tavrycheskoho natsyonalnoho unyver- syteta ym. V. Y. Vernadskoho, Seriia "Filolohiia", No 19 (2), 2006, P. 99-102. | |
| dc.relation.referencesen | 26. Dehtiarova T. O. Osoblyvosti zhinochoho movlennia v hendernomu aspekti: (na materiali anhliiskoi, ukrainskoi ta rosiiskoi mov) [Text], T. O. Deh- tiarova, Visnyk SDU. Seriia Filolohichni nauky, 2004, No 1(60), P. 46-52. | |
| dc.relation.referencesen | 27. Demchenko O. I. Henderni stereotypy u literaturi XX st. (na materiali tvorchosti Pavla Hlazovoho), O. I. Demchenko, Ya. I. Rybalka, Ukrainskyi smysl : naukovyi zbirnyk, Dnipropetrovsk, 2014, 2014, P. 38-49. | |
| dc.relation.referencesen | 28. Demianova N. O. Linhvistychna struktura ta genderni osoblyvosti zvertan v ukrainskii i fran- tsuzkii movakh : avtoref. dys. ... kand. filol. nauk, N. O. Demianova ; Ministerstvo osvity i nauky, molodi ta sportu Ukrainy, Derzhavnyi zaklad "Pivdenno- ukrainskyi natsionalnyi pedahohichnyi universytet imeni K.D. Ushynskoho", Odesa : [b.v.], 2012, 19 p. | |
| dc.relation.referencesen | 29. Dmytrenko S. O. Transformatsiia hendernykh stereotypiv v ukrainskii ta rosiiskii movnykh kartynakh svitu, Movni i kontseptualni kartyny svitu : [naukove vydannia : zbirnyk], Kyiv, 2011, Iss. 36, P. 288-291. | |
| dc.relation.referencesen | 30. Domylivska L. V. Movni symvoly idiostyliu Yu. Yanovskoho z semantykoiu "henderna oznaka", Movni i kontseptualni kartyny svitu : naukove vydannia : [zbirnyk], Kyiv, 2013, Iss. 46, ch. 1, P. 451-461. | |
| dc.relation.referencesen | 31. Zhyvitska I. A. Paremii na oznachennia rys kha- rakteru liudyny v ukrainskii movi : avtoref. dys. ... kand. filol. nauk : 10.02.01, I. A. Zhyvitska; Dnipro- petr. nats. un-t im. O. Honchara, Dnipropetrovsk, 2013, 20 c. | |
| dc.relation.referencesen | 32. Zhyhorenko I. Yu. Kontsept KOKhANNIa v suchasnomu nimetskomovnomu y ukrainskomu khudozh- nomu teksti: linhvokohnityvni ta funktsionalni osoblyvosti: avtoref. dys. ... kand. filol. nauk : 10.02.15, I. Yu. Zhyhorenko ; DZ "Pivdennoukr. nats. ped. un-t im. K. D. Ushynskoho", O., 2011, 20 p. | |
| dc.relation.referencesen | 33. Zaza Yu. Spilkuvannia v sytuatsii pochatku komu- nikatyvnoho kontaktu za naiavnosti hendernoi opozytsii [Text], Yuliia Zaza, Movlennievi zhanry v mizhkulturnii komunikatsii : monograph, avt. kol. : R. Pomirko, F. Batsevych, A. Paslavska and other – Lviv : PAIS, 2010, P. 161-180. | |
| dc.relation.referencesen | 34. Ivanenko I. I. Problema "pryroda-liudyna" u literaturno-khudozhnii interpretatsii Lesi Ukrainky: Avtoref. dys... kand. filol. nauk: 10.01.01, I. I. Ivanenko ; Khark. nats. ped. un-t im. H. S. Skovorody, Kh., 2006, 19 p. | |
| dc.relation.referencesen | 35. Komov O. V. Henderna dyferentsiatsiia ukrainskoho movlennia (na materiali kompiuternoho dyskursu) : avtoref. dys. ... kand. filol. nauk :10.02.01, O. V. Komov; Donets. nats. un-t, Donetsk, 2014, 17 c. | |
| dc.relation.referencesen | 36. Kordonets O. Feministychnyi dyskurs prozy Bohdana Lepkoho, Naukovyi visnyk Uzhhorodskoho natsionalnoho universytetu, Uzhhorod, 2010, P. 39-43, (Filolohiia. Sotsialni komunikatsii ; Iss. 22) | |
| dc.relation.referencesen | 37. Korolova V. V. Henderni kontsepty v movnii svidomosti suchasnoi molodi, Doslidzhennia z leksykolohii i hramatyky ukrainskoi movy : zbirnyk nauk. prats, Dnipropetrovsk, 2014, Iss. 15, P. 11-17. | |
| dc.relation.referencesen | 38. Kravets T. V. Obiektyvatsiia hendernykh stereo- typiv v ukrainskomu mas-mediinomu dyskursi, Movni i kontseptualni kartyny svitu : naukove vydannia : [zbirnyk], Kyiv, 2013, Iss. 43, ch. 2, P. 252-257. | |
| dc.relation.referencesen | 39. Kulykovska N. I. Modalnist henderno marko- vanykh frazeolohichnykh odynyts ti yikh mistse i rol v systemi movy, Literatura ta kultura Polissia : Naukove vydannia, Nizhyn, 2006, Iss. 33 : Pivnichne Polissia v istoryko-kulturnomu konteksti, P. 55-64. | |
| dc.relation.referencesen | 40. Kuptsova T. Kontsept femininnosti v tvorchosti Volodymyra Vynnychenka v konteksti doslidzhennia problem hendernoi rivnosti, Ukrainoznavchyi alma- nakh : spetsvypusk – Kyiv ; Melitopol, 2010, Iss. 4 : "Henderna osvita v Ukraini: dosvid, problemy, perspektyvy", P. 118-121. | |
| dc.relation.referencesen | 41. Kurchenko L. M. Linhvistychne konstruiuvannia hendernykh vidnosyn vlady v dyskursi: do istorii ta me- todolohii doslidzhen, Studia linguistica : zbirnyk naukovykh prats, Kyiv, 2012, Iss. 6, ch. 2, P. 306-313. | |
| dc.relation.referencesen | 42. Kucheruk O. Henderni osoblyvosti spilkuvannia v etyketnykh movlennievykh sytuatsiiakh [Text], Oksana Kucheruk, Dyvoslovo, 2005, No 8, P. 56-58. | |
| dc.relation.referencesen | 43. Lassan E. "Nadezhda": semanticheskii i kontseptualnyi analiz, Eleonora Lassan, RespetusPhilologikus 2(7), 2002, Access mode: http://filologija.vukhf.lt/2-7/lassan.htm | |
| dc.relation.referencesen | 44. Kliuchovi slova rosiiskoi i ukrainskoi movnykh kartyn svitu: mifolohemy ta realnist, O. Levchenko, Mova : Naukovo-teoretychnyi chasopys z movoznavstva : Problemy prykladnoi linhvistyky, No 9, 2004, P. 115–118 (a) | |
| dc.relation.referencesen | 45. Linhvokulturolohiia ta yii mifolohemy, O. Levchenko, Visnyk KhNU im. V. N. Karazina, Kharkiv: KhNU, 2004, No 631, Iss. 41, P. 68–72. (Seriia "Filolohiia") (b) | |
| dc.relation.referencesen | 46. Levchenko O. Stereotyp cholovika v zhinochykh pretsedentnykh tekstakh ta frazeolohii, O. Levchenko, Słowo. Tekst. Czas IKh. Materiały Konferencji Naukowej, Szczecin, 2008, P. 61–68. | |
| dc.relation.referencesen | 47. Levchenko E. Hendernyi aspekt komparatyvnykh frazeolohycheskykh edynyts, Levchenko E., Movna kartyna svitu slovian i kultura, V. 1, Materialy mizhnarodnoi naukovoi konferentsii (Liublin, 5-7 lystopada 2010 y.), Liublin-Rivne, 2010, P. 44-49. | |
| dc.relation.referencesen | 48. Levchenko O. P. Porivniannia yak zasib verbalizatsii kontseptu Cholovik (na materiali ukrainskoi khudozhnoi prozy), Levchenko O. P., Likhniakevych I. O., Slovo v kulturi ta kultura v slovi : monograph, Olomouts: Vydavnytstvo Universytetu im. F. Palatskoho, 2014, P. 35-54 (a). | |
| dc.relation.referencesen | 49. Levchenko O. Heroi nashoho chasu: stereotypni uiavlennia linhvospilnot, vidobrazheni v porivnianniakh, O. Levchenko, Etnolingwistyka i międzykulturowa komunikacja. Zeszyt naukowy, Lublin, 2014, T. 1, S. 145–158 (b) | |
| dc.relation.referencesen | 50. Levchenko O. Hendernyi aspekt vzhyvannia porivnian v suchasnomu ukrainskomu khudozhnomu dyskursi, O. Levchenko, New Approaches to Gender and Queer Research in Slavonic Studies. Proceedings of the International Conference "Language as a Constitutive Element of a Gendered Society – Developments, Perspectives, and Possibilities in the Slavonic Languages"( Innsbruck, 1-4 October 2014). Herausgegeben von Scheller-Boltz, Dennis., Die Welt der Slaven. Sammelbände Sborniki, Bd. 59). Wiesbaden: Harrassowitz, 2015, P. 269-282. | |
| dc.relation.referencesen | 51. Levchenko O. Porivniannia yak zasib verbalizatsii kontseptu Zhinka (na materiali doslidnytskoho korpusu suchasnoi ukrainskoi khudozhnoi prozy), O. Levchenko, Dani tekstovykh korpusiv u linhvistychnykh dosli- dzhenniakh [Text] : monograph, [V. A. Shyrokov and other ; ed. O. P. Levchenko] ; Nats. un-t "Lviv. Politekh- nika", Lviv : Vyd-vo Lvivskoi politekhniky, 2015, P. 87-101. | |
| dc.relation.referencesen | 52. Levchenko O. Henderni osoblyvosti ukrainskoi khudozhnoi prozy (za danymy analizu chastotnosti kolokatsii u tekstakh 60-80-kh ta 2000-kh rokiv), Olena Levchenko, Yan Butelskyi, KhKh-KhKhI stolittia: zhanrovo-stylovi y linhvistychni metaforfozy v ukrainskii movi ta literaturi: monograph, Olomouts: Universytet im. F.Palatskoho v Olomoutsi, 2016, P.299-334. | |
| dc.relation.referencesen | 53. Lytovchenko D. Hendernyi aspekt internet- spilkuvannia (na materiali blohiv, forumiv ta chativ), Movni i kontseptualni kartyny svitu : naukove vydannia : [zbirnyk], Kyiv, 2013, Iss. 43, ch. 2, P. 284-291. | |
| dc.relation.referencesen | 54. Liashuk N. V. Avtostereotypy ukraintsiv u spryiniatti volynian : avtoref. dys. ... kand. filol. nauk : 10.02.01, N. V. Liashuk; Volyn. nats. un-t im. Lesi Ukrainky, Lutsk, 2012, 20 c. | |
| dc.relation.referencesen | 55. Maksymiuk N. V. Vyslovliuvannia zi znachenniam vidmovy v ukrainskomu khudozhnomu dialohichnomu dyskursi : avtoref. dys. ... kand. filol. nauk : 10.02.01, N. V. Maksymiuk; NAN Ukrainy, In-t movoznavstva im. O. O. Potebni, Kyiv, 2014, 20 c. | |
| dc.relation.referencesen | 56. Malakhova O. A. Hender u suchasnii ukrainskii linhvistytsi: dzherela y perspektyvy, Henderna osvi- ta – resurs rozvytku parytetnoi demokratii: zb. Ma- terialiv mizhnarodnoi naukovo-praktychnoi konferentsii (27-29 kvitnia 2011 r). –Ternopil, 2011, P. 366-369. | |
| dc.relation.referencesen | 57. Malakhova O. A. Hendernochutlyva mova vs dyskur- syvni vlady: aktualni pytannia hendernoi linhvistyky v Ukraini, Hendernyi zhurnal "Ya": Hender. Na chasi, Kharkiv: HIATs "KRONA", 2014, No 2(36), P. 53-37. | |
| dc.relation.referencesen | 58. Maliuha N. M. Produkuvannia feminatyviv yak sposib podolannia hendernoi asymetrii v movi, Filolohichni studii : naukovyi visnyk Kryvorizkoho natsionalnoho universytetu : zbirnyk naukovykh prats, Kryvyi Rih, 2015, Iss. 12, P. 162-168. | |
| dc.relation.referencesen | 59. Manuikin O. Ukrainskyi svit Vasylia Stefanyka: hendernyi pidkhid, O. Manuikin, Z. Panchuk, Visnyk Cherkaskoho derzhavnoho universytetu im. B. Khmel- nytskoho, Cherkasy, 2003, Iss. 47, P. 30-37. | |
| dc.relation.referencesen | 60. Maslova Yu. P. Modeli hendernoi identychnosti zhinky na storinkakh drukovanykh ZMI [Electronic resource]. Access mode: www.naub.org.ua | |
| dc.relation.referencesen | 61. Maslova Yu. P. Hendernyi dyskurs suchasnykh drukovanykh ukrainomovnykh ZMI: avtoref. dys. ... kand. filol. nauk : 10.02.01, Yu. P. Maslova ; VNU im. L. Ukrainky, Lutsk, 2011, 20 p. | |
| dc.relation.referencesen | 62. Maslova Yu. P. Kontseptosfera hendernoho dyskursu ZMI, Nova informatsiina sytuatsiia ta tendentsii alternatyvnoho rozvytku ZMK v Ukraini : materialy II Vseukr. nauk.-prakt. konf. studentiv ta molodykh uchenykh, 26 sichnia 2012 y. ; [redkol., Kraliuk P.M. and other ; by gen. ed. Shershnovoi O.V.], Ostroh : Vydavnytstvo Natsionalnoho universytetu "Ostrozka akademiia", 2012, P. 57-68. | |
| dc.relation.referencesen | 63. Maslova Yu. P. Movna reperzentatsiia henderu, Yu. P. Maslova, Naukovi zapysky. Seriia "Filolohichna", Ostroh : Vyd-vo NaU "Ostrozka akademiia", 2009, Iss. 12, P. 224–233. | |
| dc.relation.referencesen | 64. Maslova Yu. P. Osmyslennia obraziv suchasnoho cholovika cherez pryzmu hendernoi identychnosti (na materialakh drukovanykh ZMI) [Electronic resource]. Access mode: http://naub.org.ua | |
| dc.relation.referencesen | 65. Matsiuk Z. S. Liudyna i yii buttia u zakhidnopoliskii frazeolohii: avtoref. dys. ... kand. filol. nauk : 10.02.01, Z. S. Matsiuk ; Volyn. nats. un-t im. L. Ukrainky, Lutsk, 2011, 20 p. | |
| dc.relation.referencesen | 66. MelnykIu. P. Obiektyvatsiia hendernykh stereo- typiv u suchasnii linhvistychnii nautsi, MelnykIu. P., Visnyk Zhytomyrskoho derzhavnoho universytetu im. Ivana Franka, No 45, 2009, P. 110-114. | |
| dc.relation.referencesen | 67. Menshii A. M. Henderni stereotypy u tvorchosti M. Kotsiubynskoho ta M. Ivchenka, Naukovyi visnyk Mykolaivskoho derzhavnoho universytetu im. V. O. Sukhomlynskoho : zbirnyk naukovykh prats, Mykolaiv, 2013, P. 150-155, (Seriia "Filolohichni nauky" ; Iss. 4.12 (96)). | |
| dc.relation.referencesen | 68. Mymchenko N. Henderna verbalizatsiia koloriv pry zobrazhenni faktoriv pryrody, Naukovi zapysky Kirovohradskoho derzhavnoho pedahohichnoho univer- sytetu im. V. Vynnychenka : zbirnyk naukovykh prats, Kirovohrad, 2014, Iss. 128, P. 164-169, (Serie: Filolohichni nauky (movoznavstvo)) | |
| dc.relation.referencesen | 69. Moroz O. A. Henderni stereotypy u frazeolohii (na materiali frazeolohichnykh konotatsii cholovichykh i zhinochykh osobovykh imen), Visnyk MDHU. Ser., Filolohiia, 2010, No 3. Access mode: http://cyber leninka.ru/article/n/genderni-stereotipi-u-frazeologiyi-namateriali- frazeologichnih-konotatsiy-cholovichih-izhinochih-osobovih-imen | |
| dc.relation.referencesen | 70. Navalna M. Rozshyrennia sfery funktsionuvannia imennykiv na poznachennia osib zhinochoi stati (na materiali movy internet-vydannia "Ukrainska prav- da"), Maryna Navalna, Movoznavchyi visnyk: Zb. nauk. pr./ Cherkaskyi nats. un-t im. B. Khmelnytskoho; Vidp. red. H. I. Martynova, 2014, No 18, P. 98-102. | |
| dc.relation.referencesen | 71. Navalna M. Funktsionuvannia imennykiv zhinochoi stati v movi internet-vydannia, Maryna Navalna, Styl i tekst, 2013, No 14, P. 74-80. | |
| dc.relation.referencesen | 72. Navalna M. I. Rozshyrennia sfery funktsio- nuvannia imennykiv na poznachennia osib zhinochoi stati (na materiali movy internet-vydannia "Ukrainska pravda"), M. I. Navalna, Movoznavchyi visnyk, 2014, Iss. 18, P. 98-102. | |
| dc.relation.referencesen | 73. Neliuba A. M. "Henderna linhvistyka" i malopro- duktyvni slovotvorchi zasoby, A. M. Neliuba, Linhvistyka: zb. nauk. prats, Luhansk : DZ "LNU imeni Tarasa Shevchenka", 2011, No 1(22) Chastyna II, P. 135-142. | |
| dc.relation.referencesen | 74. Neliuba A. M. Innovatsiini zrushennia v ukrainskomu zhinochomu slovotvori, Neliuba A. M., Linhvistyka, 2011, No 2 (23), P. 49-59. | |
| dc.relation.referencesen | 75. Oleksiichuk Yu. Genderni osoblyvosti perekladu syntaksychnykh struktur: psykholinhvistychnyi aspekt. Access mode: http://naub.org.ua | |
| dc.relation.referencesen | 76. Osipova T. F. Verbalizatsiia maskulinnykh i feminnykh stratehii i taktyk neverbalnoi komunikatsii, Osipova T. F., Linhvistychni doslidzhennia, No 38, 2014, P. 188-194. | |
| dc.relation.referencesen | 77. Panasenko N. I. Henderni stratehii pisennoho dys- kursu (linhvistychnyi ta kulturolohichnyi aspekty), Movni i kontseptualni kartyny svitu : zbirnyk nauk. prats, Kyiv, 2002, Iss. 7, P. 414-421. | |
| dc.relation.referencesen | 78. Peleshchyshyn A. M. Henderni ta vikovi vidminnosti movy u Internet-komunikatsii, A. M. Peleshchyshyn, S. S. Fedushko, Liudyna. Kompiuter. Komunikatsiia : zbirnyk naukovykh prats, Lviv : Vyd-vo NU "LP", 2010, P. 88–90. | |
| dc.relation.referencesen | 79. Puzyrenko Ya. V. Ahentyvno-profesiini nazvy osib zhinochoi stati v leksykohrafichnomu opysi ta uzusi: Avtoref. dys... kand. filol. nauk: 10.02.15, Ya. V. Puzyrenko ; Kyiv. nats. un-t im. T.Shevchenka. In-t filol, K., 2005, 21 p. | |
| dc.relation.referencesen | 80. Ruban L. M. Henderni osoblyvosti perekladu khudozhnoho tekstu v naukovykh pratsiakh, Filolohichni traktaty : naukovyi zhurnal, Sumy ; Kharkiv, 2013, V. 5, No 4, P. 62-66. | |
| dc.relation.referencesen | 81. Rudenko S. Hendernyi aspekt analizu ukrainskoi hliutonimii v etnolinhvistychnomu dyskursi /svitlana Rudenko, Linhvokulturolohichnyi ta linhvoekolohichnyi pidkhid do vyvchennia odynyts movy i movlennia : monograph, A. Arkhanhelska, T. Arkhan- helska, O. Levchenko, I. Milieva, S. Rudenko, O. Tyshchenko, T. Shutkovski, Olomouts-Ostroh: Vydavnytstvo Natsionalnoho universytetu "Ostrozka akademiia", 2013, P. 197-218. | |
| dc.relation.referencesen | 82. Rudiuk T. V. Verbalizatsiia kontseptiv ChOLOVIK, ZhINKA v ukrainskii frazeolohii: avtoref. dys. ... kand. filol. nauk : 10.02.01, T. V. Rudiuk ; Nats. ped. un-t im. M.P. Drahomanova, K., 2010, 20 p. | |
| dc.relation.referencesen | 83. Salionovych L. M. Dyskurs Ivana Franka u vymirakh hendernoi linhvistyky : avtoref. dys. ... kand. filol. nauk : 10.02.01, L. M. Salionovych; Khark. nats. ped. un-t im. H.S. Skovorody, Kh., 2012, 20 c. | |
| dc.relation.referencesen | 84. Salionovych L. M. Osoblyvosti kontseptualizatsii henderno markovanykh leksychnykh odynyts u rosiiskykh i ukrainskykh leksykohrafichnykh dzherelakh, Sa- lionovych L. M., Uchenye zapysky Tavrycheskoho natsyo- nalnoho unyversyteta ym. V. Y.Vernadskoho, Seryia "Fylolohyia", V. 19(58), 2006, No 2, P. 128-132. | |
| dc.relation.referencesen | 85. SafianIu. Hendernaia spetsyfyka kontsepta CHARM/ChARIVNIST v anhlyiskoi y ukraynskoi lynhvokulturakh, Naukovyi visnyk Skhidnoievropei- skoho natsionalnoho universytetu imeni Lesi Ukrain- ky, Lutsk, 2014, P. 180-185, (Serie: Filolohichni nauky ; No 5(282) ; Movoznavstvo). | |
| dc.relation.referencesen | 86. Semashko T. F. Henderna linhvistyka v systemi suchasnoi movoznavchoi nauky, Visnyk Mariu- polskoho derzhavnoho humanitarnoho universytetu, Ser., Filolohiia, 2010, No 3. Access mode:http://cyberleninka.ru/article/n/genderna-lingvistika-vsistemi- suchasnoyi-movoznavchoyi-nauki | |
| dc.relation.referencesen | 87. Semeniuk A. A. Henderni ta vikovi osoblyvosti nekonfliktnoho simeinoho dyskursu, Naukovyi vis- nyk VDU im. Lesi Ukrainky, Lutsk, 2004, No 3 : Filolohichni nauky, P. 40-48. | |
| dc.relation.referencesen | 88. Sydelnykova L. V. Problema binarnoi opozytsii u suchasnii hendernii linhvistytsi, L. V. Sydelnykova, Ye.O. Kononenko, Problemy semantyky slova, rechennia ta tekstu : zbirnyk naukovykh prats, Kyiv, 2006, Iss. 17, P. 319-324. | |
| dc.relation.referencesen | 89. Syzova O. F. Henderna kultura oryhinalu u perekladi: na materiali anhlomovnykh perekladiv poezii Liny Kostenko i Pavla Tychyny, Literaturoznavchi studii : zbirnyk naukovykh prats, Kyiv, 2003, Iss. 5, P. 147-152. | |
| dc.relation.referencesen | 90. Syzova O. F. Osoblyvosti vidtvorennia v perekladi hendernoi identychnosti subiekta zhinochoho poetychnoho dyskursu (na materiali anhlomovnykh perekladiv z ukrainskoi): Avtoref. dys... kand. filol. nauk: 10.02.16, O.F. Syzova ; Kyiv. nats. un-t im. T. Shevchenka, K., 2007, 20 p. | |
| dc.relation.referencesen | 91. Syzova O. F. Poeziia tila: henderni paraleli v oryhinali ta perekladi, Movni i kontseptualni kartyny svitu : zbirnyk naukovykh prats, Kyiv, 2005, Iss. 18, kn. 2, P. 167-172. | |
| dc.relation.referencesen | 92. Stavytska L. Henderna linhvistyka : ukrainska perspektyva, Ukrainska mova. 2004, No 3, P. 58-66. | |
| dc.relation.referencesen | 93. Stavytska L. O. Mova i stat, L. O. Stavytska, Krytyka, 2003, No 6, P. 29–34. | |
| dc.relation.referencesen | 94. Stavytska L. O. Henderni stereotypy v suchasnii ukrainskii movnii svidomosti (za danymy asotsiatyvnoho eksperymentu zi slovamy maty, batko), L. O. Stavytska, Dyvoslovo, 2005, No 5, P. 47–51. | |
| dc.relation.referencesen | 95. Stavytska L.O. Cholovik (muzhchyna) u kontsepto- sferi ukrainskoi frazeolohii, L. O. Stavytska, Movoznavstvo, 2006, No 2-3, P. 118-129. | |
| dc.relation.referencesen | 96. Stavytska L. O. Suchasnyi stan linhvohendero- lohichnykh doslidzhen v Ukraini, L. O. Stavytska, Movoznavstvo, 2008, No 2-3, P. 236-246. | |
| dc.relation.referencesen | 97. Sukalenko T. Metafora yak zasib verbalizatsii hendernykh stereotypiv, Mova i suspilstvo : zbirnyk naukovykh prats, Lviv, 2011, Iss. 2, P. 23-27. | |
| dc.relation.referencesen | 98. Sukalenko T. M. Metaforychne vyrazhennia kontseptu ZhINKA v ukrainskii movi : avtoref. dys... kand. filol. nauk : 10.02.01, T. M. Sukalenko; NAN Ukrainy, In-t ukr. movy, K., 2009, 20 c. | |
| dc.relation.referencesen | 99. Taranenko O. O. Pryntsyp androtsentryzmu v systemi movnykh koordynat i suchasnyi hendernyi rukh, O. O. Taranenko, Movoznavstvo, 2015, No 1, P. 3-25. | |
| dc.relation.referencesen | 100. Taranenko O. O. Slovotvorennia ukrainskoi movy v aspekti yii suchasnykh systemno-normotvorchykh tendentsii (kinets KhKh – pochatok KhKhI st.). I, O. O. Taranenko, Movoznavstvo, 2005, No 1, P. 3-32. | |
| dc.relation.referencesen | 101. Filonenko S. O. Gendernyi dyskurs suchasnoi ukrainskoi masovoi literatury : avtoref. dys. … d. filol. nauk, S. O. Filonenko ; Natsionalna akade- miia nauk Ukrainy, Instytut literatury im. T. H. Shevchenka, Kyiv : [b.v.], 2013, 38 p. | |
| dc.relation.referencesen | 102. Khraban T. Ye. Teoretychne osmyslennia kontseptu "zhinka" u linhvistytsi, Problemy semantyky, prah- matyky ta kohnityvnoi linhvistyky : zbirnyk naukovykh prats, Kyiv, 2014, Iss. 25, P. 473-481. | |
| dc.relation.referencesen | 103. Chystiak V. Sposoby hendernoi kharakterystyky zasobamy frazeolohii (na materiali nimetskoho ta ukrainskoho khudozhnikh dyskursiv), Inozemna filo- lohiia : ukrainskyi naukovyi zbirnyk, Lviv, 2011, Iss. 123, P. 78-86. | |
| dc.relation.referencesen | 104. Chuieshkova O. Stanovlennia terminosystemy hendernoi linhvistyky, Oksana Chuieshkova, Visnyk Nats. un-tu "Lvivska politekhnika". Seriia "Problemy ukrainskoi terminolohii", 2016. –No 842, P. 161–164. | |
| dc.relation.referencesen | 105. Shutova L. I. Verbalizatsiia kontsepta "zhenshchina" v ukrainskoi leksikohrafii (na materiale "Slovaria ukrainskoi movi" B. Hrinchenko), L. I. Shutova, Filolohiia i kulturolohiia: sovremennye problemy i perspektivy razvitiia : materialy I mezhdunar. nauch.-prakt. konf., NITs "APROBATsIIa" – M. : Izd-vo Pero, 2012, P. 66 – 75. | |
| dc.relation.referencesen | 106. Epshtein M. "V" kak fundamentalnoe poniatie. Chastotnyi slovar i kartina mira, M. Epshtein Access mode: http://old.russ.ru/krug/20030303_dar.html | |
| dc.relation.referencesen | 107. Wierzbicka A. Understanding Cultures Throught Their Key Words (English, Russian, Polish, German, and Japanese), A. Wierzbicka, New York – Oxford, 1997, 328 r. | |
| dc.citation.journalTitle | Людина. Комп’ютер. Комунікація : збірник наукових праць | |
| dc.citation.spage | 74 | |
| dc.citation.epage | 83 | |
| dc.coverage.placename | Львів | |
| dc.coverage.placename | Lviv | |
| Appears in Collections: | Людина. Комп’ютер. Комунікація. – 2017 р.
|
