https://oldena.lpnu.ua/handle/ntb/56812| Title: | Special Aspects of Translation of Medical Instructions |
| Authors: | Khramtsov, Vladyslav Orobinska, Olena |
| Affiliation: | National Technical University "Kharkiv Polytechnic Institute" |
| Bibliographic description (Ukraine): | Khramtsov V. Special Aspects of Translation of Medical Instructions / Vladyslav Khramtsov, Olena Orobinska // Computational linguistics and intelligent systems, 22-23 April 2021, Kharkiv. — Lviv ; Kharkiv, 2021. — Vol Vol. II : Proceedings of the 5th International conference, COLINS 2021, Workshop, Kharkiv, Ukraine, April 22-23. — P. 108–109. |
| Bibliographic description (International): | Khramtsov V. Special Aspects of Translation of Medical Instructions / Vladyslav Khramtsov, Olena Orobinska // Computational linguistics and intelligent systems, 22-23 April 2021, Kharkiv. — Lviv ; Kharkiv, 2021. — Vol Vol. II : Proceedings of the 5th International conference, COLINS 2021, Workshop, Kharkiv, Ukraine, April 22-23. — P. 108–109. |
| Is part of: | Computational linguistics and intelligent systems, 2021 |
| Issue Date: | 4-May-2021 |
| Place of the edition/event: | Львів ; Харків Lviv ; Kharkiv |
| Temporal Coverage: | 22-23 April 2021, Kharkiv |
| Keywords: | Medical terminology terminological word combinations single-component terms (twocomponent etc.) terms-eponyms thesaurus in the field of medicine MeSH |
| Number of pages: | 2 |
| Page range: | 108-109 |
| Start page: | 108 |
| End page: | 109 |
| Abstract: | The subject of the research "Special aspects of translation of medical instructions" is due to the fact that in our time the assortment of new types of technologies in medicine which fulfils the market of Europe and Ukraine is growing. The aim of the study is to convey the content accurately, as much as possible to preserve the features of the style. In order to achieve it, we need to know the subject and the related terminology (in our case, the medical one) and to achieve the adequacy of the translation of the text of this industry. |
| URI: | https://ena.lpnu.ua/handle/ntb/56812 |
| ISSN: | 2523-4013 |
| Copyright owner: | copyrighted by its editors. Use permitted under Creative Commons License Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). © 2021 Copyright for the individual papers by the papers’ authors. Copying permitted only for private and academic purposes. This volume is published and |
| URL for reference material: | https://doi.org/10.26906/SUNZ.2018.4.120 |
| References (Ukraine): | [1] L. W. Barsalou, Frames, concepts, and conceptual fields. Frames, fields, and contrasts: New essays in semantic and lexical organization. Hillsdale, N.Y., 1992. pp. 21-74. [2] V. Evans, M. Green, Cognitive Linguistics. An Introduction. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2006. 830 p. [3] Ch. Fillmore, Frame Semantics. Linguistics in the Morning Calm. Linguistic society of Korea: Selected papers from the SICOL. Seoul, 1982. pp. 111–137. [4] R. W. Langacker, Foundations of Cognitive Grammar. Theoretical prerequisities. Stanford, 1987. V. 1 [5] Y. V. Meleshko, Problemy recomendatsiynykh system ta metody yikh rishennia, Systemy upravlinnia, navigatsii ta zvyazku, 2018. 4: 120 – 124. doi: https://doi.org/10.26906/SUNZ.2018.4.120 [6] A.Musolff, Metaphor and Political Discourse: Analogical Reasoning in Debates about Europe. London: Palgrave, 2004. 224 p. |
| References (International): | [1] L. W. Barsalou, Frames, concepts, and conceptual fields. Frames, fields, and contrasts: New essays in semantic and lexical organization. Hillsdale, N.Y., 1992. pp. 21-74. [2] V. Evans, M. Green, Cognitive Linguistics. An Introduction. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2006. 830 p. [3] Ch. Fillmore, Frame Semantics. Linguistics in the Morning Calm. Linguistic society of Korea: Selected papers from the SICOL. Seoul, 1982. pp. 111–137. [4] R. W. Langacker, Foundations of Cognitive Grammar. Theoretical prerequisities. Stanford, 1987. V. 1 [5] Y. V. Meleshko, Problemy recomendatsiynykh system ta metody yikh rishennia, Systemy upravlinnia, navigatsii ta zvyazku, 2018. 4: 120 – 124. doi: https://doi.org/10.26906/SUNZ.2018.4.120 [6] A.Musolff, Metaphor and Political Discourse: Analogical Reasoning in Debates about Europe. London: Palgrave, 2004. 224 p. |
| Content type: | Article |
| Appears in Collections: | Computational linguistics and intelligent systems. – 2021 р. |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.