https://oldena.lpnu.ua/handle/ntb/56801| Title: | An Algorithm of Automated Identification of the Noun “думка” + Verb and Verb + Noun “думка” Metaphorical Model Meaning (Based on the Novel Музей покинутих секретів Written by Oksana Zabuzhko) |
| Authors: | Karasov, Vitalii Levchenko, Olena |
| Affiliation: | Lviv Polytechnic National University |
| Bibliographic description (Ukraine): | Karasov V. An Algorithm of Automated Identification of the Noun “думка” + Verb and Verb + Noun “думка” Metaphorical Model Meaning (Based on the Novel Музей покинутих секретів Written by Oksana Zabuzhko) / Vitalii Karasov, Olena Levchenko // Computational linguistics and intelligent systems, 22-23 April 2021, Kharkiv. — Lviv ; Kharkiv, 2021. — Vol Vol. II : Proceedings of the 5th International conference, COLINS 2021, Workshop, Kharkiv, Ukraine, April 22-23. — P. 81–83. |
| Bibliographic description (International): | Karasov V. An Algorithm of Automated Identification of the Noun “думка” + Verb and Verb + Noun “думка” Metaphorical Model Meaning (Based on the Novel Музей покинутих секретів Written by Oksana Zabuzhko) / Vitalii Karasov, Olena Levchenko // Computational linguistics and intelligent systems, 22-23 April 2021, Kharkiv. — Lviv ; Kharkiv, 2021. — Vol Vol. II : Proceedings of the 5th International conference, COLINS 2021, Workshop, Kharkiv, Ukraine, April 22-23. — P. 81–83. |
| Is part of: | Computational linguistics and intelligent systems, 2021 |
| Issue Date: | 4-May-2021 |
| Place of the edition/event: | Львів ; Харків Lviv ; Kharkiv |
| Temporal Coverage: | 22-23 April 2021, Kharkiv |
| Keywords: | Metaphor automated identification of metaphor semantically marked up corpus of texts |
| Number of pages: | 3 |
| Page range: | 81-83 |
| Start page: | 81 |
| End page: | 83 |
| Abstract: | The principles of automated identification of metaphoric combination of Noun “думка” + Verb and vice versa have been described in the thesis. The research has been carried out on the novel Музей покинутих секретів written by Oksana Zabuzhko and Grac v.10 corpus that served as the source of the research material. According to the search results in the text corpora, it was found that with the help of the models of two groups, both figurative and direct meaning can be realized. It should be noted that basically 71% of cases has figurative meaning and only rarely we come across a direct one. Such a feature of the considered metaphor’s models is due to the fact that the concept of “думка” is an abstract in itself. Due to this, the search field is significantly expanded and does not require preliminary screening of direct meanings of the lexeme “думка”. It should also be noted that the noun “думка” has such a semantic category t:ment r:abstr. |
| URI: | https://ena.lpnu.ua/handle/ntb/56801 |
| ISSN: | 2523-4013 |
| Copyright owner: | copyrighted by its editors. Use permitted under Creative Commons License Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). © 2021 Copyright for the individual papers by the papers’ authors. Copying permitted only for private and academic purposes. This volume is published and |
| URL for reference material: | https://www.researchgate.net/publication/267928109_Robust_Extraction_of_Metaphors_from_Novel_Data |
| References (Ukraine): | [1] T. G. Skrebtsova, Amerikanskaja shkola kognitivnoj lingvistiki [The American school of cognitive linguistics]. Saint-Petersburg., 2000. p. 6. (In Russian) [2] L. Cameron, A. Deignan, The emergence of metaphor in discourse. Applied Linguistics. 2006. №27/4. P. 671—690. [3] G. Lakoff, M. Johnson Metaphors we live by. Chicago: University of Chicago Press, 2003 [4] S. L. Mishlanova, M. V. Suvorova, Otsenka sootvetstviya protsedury identifikatsii metafory MIPVU kriteriyam podlinnoy nauchnosti metoda [Evaluation of Metaphor Identification Procedure VU (MIPVU) by the Criteria of a Truly Scientific Method]. Vestnik Permskogo universiteta. Rossiyskaya i zarubezhnaya filologiya [Perm University Herald. Russian and Foreign Philology], 2017, vol. 9, issue 1, pp. 46–52. doi 10.17072/2037-6681-2017-1-46-52 (In Russian) [5] T. Strzalkowski, G. A. Broadwell, S. Taylor et al. Robust Extraction of Metaphors from Novel Data.Conference: In Proceedings of the First Workshop on Metaphor in NLP at the North American Association of Computational Linguistics Conference (NAACL-2013) Atlanta, USA.At: Atlanta USA. 2013. URL: https://www.researchgate.net/publication/267928109_Robust_Extraction_of_Metaphors_from_Novel_Data. |
| References (International): | [1] T. G. Skrebtsova, Amerikanskaja shkola kognitivnoj lingvistiki [The American school of cognitive linguistics]. Saint-Petersburg., 2000. p. 6. (In Russian) [2] L. Cameron, A. Deignan, The emergence of metaphor in discourse. Applied Linguistics. 2006. No 27/4. P. 671-690. [3] G. Lakoff, M. Johnson Metaphors we live by. Chicago: University of Chicago Press, 2003 [4] S. L. Mishlanova, M. V. Suvorova, Otsenka sootvetstviya protsedury identifikatsii metafory MIPVU kriteriyam podlinnoy nauchnosti metoda [Evaluation of Metaphor Identification Procedure VU (MIPVU) by the Criteria of a Truly Scientific Method]. Vestnik Permskogo universiteta. Rossiyskaya i zarubezhnaya filologiya [Perm University Herald. Russian and Foreign Philology], 2017, vol. 9, issue 1, pp. 46–52. doi 10.17072/2037-6681-2017-1-46-52 (In Russian) [5] T. Strzalkowski, G. A. Broadwell, S. Taylor et al. Robust Extraction of Metaphors from Novel Data.Conference: In Proceedings of the First Workshop on Metaphor in NLP at the North American Association of Computational Linguistics Conference (NAACL-2013) Atlanta, USA.At: Atlanta USA. 2013. URL: https://www.researchgate.net/publication/267928109_Robust_Extraction_of_Metaphors_from_Novel_Data. |
| Content type: | Article |
| Appears in Collections: | Computational linguistics and intelligent systems. – 2021 р. |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.