DC Field | Value | Language |
dc.contributor.author | Гонтарук, Лариса | |
dc.coverage.temporal | 25-26 лютого 2021 року, Львів | |
dc.date.accessioned | 2021-03-23T16:20:10Z | - |
dc.date.available | 2021-03-23T16:20:10Z | - |
dc.date.created | 2021-02-25 | |
dc.date.issued | 2021-02-25 | |
dc.identifier.citation | Гонтарук Л. Акіосфера "своя земля" - "чужа земля" в поезії Лесі Українки / Лариса Гонтарук // Ідеологиня національної аристократії (на пошану 150-річчя від дня народження Лесі Українки) : збірник наукових праць за матеріалами всеукраїнської науково-практичної конференції, 25-26 лютого 2021 року, Львів. — Львів : Друкарня Львівського національного медичного університету імені Данила Галицького, 2021. — С. 137–152. — (Мовознавство. Перекладознавство. Персонологійний аспект творчості Лесі Українки. Фольклорні мотиви, національні концепти, світоглядні коди у творах письменниці та їх роль у формуванні колективної пам’яті і національної ідентичності українців. Творчість Лесі Українки в аспекті перекладознавства). | |
dc.identifier.isbn | 978-617-7196-31-9 | |
dc.identifier.uri | https://ena.lpnu.ua/handle/ntb/56182 | - |
dc.description.abstract | Аналізуються аксіосфера ‘Своя земля’ та її опозиція ‘Чужа
земля’ в поезії Лесі Українки. З’ясовано, що до першої аксіосфери
належить Україна, до другої – Росія, Польща, Крим. Польща і Росія
оцінюються негативно, тоді як негативна оцінка стосується Криму
тільки в діахронному зрізі, а в синхронному вона швидше позитивна,
що зумовлено спільною долею цих двох незалежних в історичному
вимірі держав, які потрапили в колоніальне становище в межах
Російської імперії. | |
dc.description.abstract | The axiosphere ‘My Land’ and its opposition ‘Another Land’ in the
poetry of Lesya Ukrainka are analyzed. It was found that the first
axiosphere includes Ukraine, the second - Russia, Poland, Crimea. Poland
and Russia are assessed negatively, while the negative assessment
applies to Crimea only in the diachronic context, and in the synchronous it
is positive, due to the common fate of these two independent states, which
found themselves in a colonial position within the Russian Empire. | |
dc.format.extent | 137-152 | |
dc.language.iso | uk | |
dc.publisher | Друкарня Львівського національного медичного університету імені Данила Галицького | |
dc.relation.ispartof | Ідеологиня національної аристократії (на пошану 150-річчя від дня народження Лесі Українки) : збірник наукових праць за матеріалами всеукраїнської науково-практичної конференції, 2021 | |
dc.subject | аксіосфера ‘Своя земля’ – ‘Чужа земля’ | |
dc.subject | експліцитний спосіб | |
dc.subject | імпліцитний спосіб | |
dc.subject | конотативна лексика | |
dc.subject | демінутиви | |
dc.subject | axiosphere ‘Own land’ - ‘Alien land’ | |
dc.subject | explicit way | |
dc.subject | implicit way | |
dc.subject | connotative vocabulary | |
dc.subject | diminutives | |
dc.title | Акіосфера "своя земля" - "чужа земля" в поезії Лесі Українки | |
dc.type | Conference Abstract | |
dc.rights.holder | © Автори матеріалів, 2021 | |
dc.rights.holder | © Львівський національний медичний університет імені Данила Галицького, 2021 | |
dc.contributor.affiliation | Львівський національний університет ім. Івана Франка | |
dc.format.pages | 16 | |
dc.identifier.citationen | Hontaruk L. Akiosfera "svoia zemlia" - "chuzha zemlia" v poezii Lesi Ukrainky / Larisa Hontaruk // Ideolohynia natsionalnoi arystokratii (na poshanu 150-richchia vid dnia narodzhennia Lesi Ukrainky) : zbirnyk naukovykh prats za materialamy vseukrainskoi naukovo-praktychnoi konferentsii, 25-26 liutoho 2021 roku, Lviv. — Lviv : Drukarnia Lvivskoho natsionalnoho medychnoho universytetu imeni Danyla Halytskoho, 2021. — P. 137–152. — (Movoznavstvo. Perekladoznavstvo. Personolohiinyi aspekt tvorchosti Lesi Ukrainky. Folklorni motyvy, natsionalni kontsepty, svitohliadni kody u tvorakh pysmennytsi ta yikh rol u formuvanni kolektyvnoi pamiati i natsionalnoi identychnosti ukraintsiv. Tvorchist Lesi Ukrainky v aspekti perekladoznavstva). | |
dc.relation.references | 1. Бартминский Е. Стереотип как предмет лингвистики // Языковой образ мира: очерки по этнолингвистике. Монография / Е.Бартминский. – Москва: Индрик, 2005. С. 133 – 157, 527 с.. | |
dc.relation.references | 2. Бартминский Е. Языковые стереотипы // Языковой образ мира: очерки по этнолингвистике. Монография / Е. Бартминский. – Москва: Индрик, 2005. С. 158 – 187, 527 с. | |
dc.relation.references | 3. Иванов В., Топоров В. Славянские языковые семиотические моделирующие системы: Монография / В. Иванов, В. Топоров – Москва: Изд-во Наука, 1965. – 246 с. | |
dc.relation.references | 4. Олійник О. Антиномія категорій «свій» / «чужий» у просторі української народної чарівної казки: автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. філол. наук: 10.01.07. – фольклористика / О. Олійник. – Львів, 2007. | |
dc.relation.references | 5. Українка Л. Вибране (поезії, поеми, драматичні твори)/ Л.Українка. – Київ: Вид-во Дніпро, 1977 – 837 с. | |
dc.relation.references | 6. Bartmiński J. Opozycja swój/obcy a problem językowego оbrazu świata/ J. Bartmiński // Etnolingwistyka / J. Bartmiński. – 2007. – T. 19 – S. 35 – 60. | |
dc.relation.references | 7. Etnolingwistyka / red. J. Bartmiński. – Lublin: Wyd-wo Uniwersytetu Мarii Curie-Skłodowskiej, 2007. – T. 19 – 345 s. | |
dc.relation.references | 8. Etnolingwistyka / red. J. Bartmiński. – Lublin: Wyd-wo Uniwersytetu Мarii Curie-Skłodowskiej, 2008. – T. 20 – 457 s. | |
dc.relation.referencesen | 1. Bartminskii E. Stereotip kak predmet linhvistiki, Iazykovoi obraz mira: ocherki po etnolinhvistike. Monohrafiia, E.Bartminskii, Moskva: Indrik, 2005. P. 133 – 157, 527 p.. | |
dc.relation.referencesen | 2. Bartminskii E. Iazykovye stereotipy, Iazykovoi obraz mira: ocherki po etnolinhvistike. Monohrafiia, E. Bartminskii, Moskva: Indrik, 2005. P. 158 – 187, 527 p. | |
dc.relation.referencesen | 3. Ivanov V., Toporov V. Slavianskie iazykovye semioticheskie modeliruiushchie sistemy: Monohrafiia, V. Ivanov, V. Toporov – Moskva: Izd-vo Nauka, 1965, 246 p. | |
dc.relation.referencesen | 4. Oliinyk O. Antynomiia katehorii "svii", "chuzhyi" u prostori ukrainskoi narodnoi charivnoi kazky: avtoref. dys. na zdobuttia nauk. stupenia kand. filol. nauk: 10.01.07, folklorystyka, O. Oliinyk, Lviv, 2007. | |
dc.relation.referencesen | 5. Ukrainka L. Vybrane (poezii, poemy, dramatychni tvory)/ L.Ukrainka, Kyiv: Vyd-vo Dnipro, 1977 – 837 p. | |
dc.relation.referencesen | 6. Bartmiński J. Opozycja swój/obcy a problem językowego obrazu świata/ J. Bartmiński, Etnolingwistyka, J. Bartmiński, 2007, T. 19 – S. 35 – 60. | |
dc.relation.referencesen | 7. Etnolingwistyka, red. J. Bartmiński, Lublin: Wyd-wo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2007, T. 19 – 345 s. | |
dc.relation.referencesen | 8. Etnolingwistyka, red. J. Bartmiński, Lublin: Wyd-wo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2008, T. 20 – 457 s. | |
dc.citation.conference | Всеукраїнська науково-практична конференція "Ідеологиня національної аристократії (на пошану 150-річчя від дня народження Лесі Українки)" | |
dc.citation.journalTitle | Ідеологиня національної аристократії (на пошану 150-річчя від дня народження Лесі Українки) : збірник наукових праць за матеріалами всеукраїнської науково-практичної конференції | |
dc.citation.spage | 137 | |
dc.citation.epage | 152 | |
dc.coverage.placename | Львів | |
dc.coverage.placename | Lviv | |
dc.subject.udc | 811.611 | |
Appears in Collections: | Ідеологиня національної аристократії (на пошану 150-річчя від дня народження Лесі Українки) : збірник наукових праць за матеріалами всеукраїнської мультидисциплінарної науково-практичної конференції з міжнародною участю, Львів, 25–26 лютого 2021 року
|