https://oldena.lpnu.ua/handle/ntb/55073| Title: | Структура “Українсько-російсько-англійського словника ділової людини” та використання його для навчання англійської мови для спеціальних цілей |
| Authors: | Зеленська, Олена |
| Affiliation: | Львівський інститут внутрішніх справ |
| Bibliographic description (Ukraine): | Зеленська О. Структура “Українсько-російсько-англійського словника ділової людини” та використання його для навчання англійської мови для спеціальних цілей / Олена Зеленська // Вісник Національного університету “Львівська політехніка”. — Львів : Видавництво Національного університету “Львівська політехніка”, 2002. — № 453 : Проблеми української термінології. — С. 158–163. — (Лексикографія та міжмовні зв’язки). |
| Bibliographic description (International): | Zelenska O. Struktura "Ukrainsko-rosiisko-anhliiskoho slovnyka dilovoi liudyny" ta vykorystannia yoho dlia navchannia anhliiskoi movy dlia spetsialnykh tsilei / Olena Zelenska // Visnyk Natsionalnoho universytetu "Lvivska politekhnika". — Lviv : Vydavnytstvo Natsionalnoho universytetu "Lvivska politekhnika", 2002. — No 453 : Problemy ukrainskoi terminolohii. — P. 158–163. — (Leksykohrafiia ta mizhmovni zviazky). |
| Is part of: | Вісник Національного університету “Львівська політехніка”, 453 : Проблеми української термінології, 2002 |
| Journal/Collection: | Вісник Національного університету “Львівська політехніка” |
| Issue: | 453 : Проблеми української термінології |
| Issue Date: | 26-Mar-2002 |
| Publisher: | Видавництво Національного університету “Львівська політехніка” |
| Place of the edition/event: | Львів Lviv |
| Number of pages: | 6 |
| Page range: | 158-163 |
| Start page: | 158 |
| End page: | 163 |
| Abstract: | Тримовний тлумачний словник можна використати як навчальний
посібник для складання вправ, націлених на розвиток навичок вживання
термінів і терміносполук у різних предметних галузях як в англійській, так і в
українській мовах. The three-lingual dictionary can be used for compiling exercises to develop the habits of using the terms and the term combinations in different branches of science, for mastering the educational material and for learning the English terms and their Ukrainian equivalents. |
| URI: | https://ena.lpnu.ua/handle/ntb/55073 |
| Copyright owner: | © Національний університет “Львівська політехніка”, 2002 © Олена Зеленська, 2002 |
| References (Ukraine): | 1. Даниленко В.П. Русская терминология. Опыт лингвистического описания, - М. - 1977. 2. Зеленсъкий П.Г., Зеленсъка О.П, Українсько-російсько-англійський тлумачний словник ділової людини, - К, - 1998. 3. Калашник В. Еволюція впливу російської й англійськоїі мов на розвиток української науково-технічної термінології в умовах глобалізації економіки й інтернаціоналізації науки // Проблеми української термінології. - 2000. - N9402. 4. Кікець К , Кінець І До питання про деякі труднощі при перекладі термінів і шляхи їх подолання / / Проблеми української термінології - 2000, -№ 402. 5. Крикунова TL Проблема визначення терміна і термінології/ / Іноземна філологія. - 1982. - N66. 6. Мирам Г.Е, Словообразовательная структура термина и перевод // Теорія і практика перекладу. - 1981, — М5. 7. Онуфрієнко Г.С. Іншомовні терміни та терміноелементи в юридичній науковій літературі східнослов янських мов / / Іншомовний аспект підготовки фахівців для органів внутрішніх справ України. - Харків. - 1999. 8. Черняховская Л.А. О способах перевода новых научно-технических терминов /7 Теорія і практика перекладу. -1980. -N94. |
| References (International): | 1. Danilenko V.P. Russkaia terminolohiia. Opyt linhvisticheskoho opisaniia, M, 1977. 2. Zelenskyi P.H., Zelenska O.P, Ukrainsko-rosiisko-anhliiskyi tlumachnyi slovnyk dilovoi liudyny, K, 1998. 3. Kalashnyk V. Evoliutsiia vplyvu rosiiskoi y anhliiskoii mov na rozvytok ukrainskoi naukovo-tekhnichnoi terminolohii v umovakh hlobalizatsii ekonomiky y internatsionalizatsii nauky, Problemy ukrainskoi terminolohii, 2000, N9402. 4. Kikets K , Kinets I Do pytannia pro deiaki trudnoshchi pry perekladi terminiv i shliakhy yikh podolannia, / Problemy ukrainskoi terminolohii - 2000, -No 402. 5. Krykunova TL Problema vyznachennia termina i terminolohii/, Inozemna filolohiia, 1982, N66. 6. Myram H.E, Slovoobrazovatelnaia struktura termyna y perevod, Teoriia i praktyka perekladu, 1981, M5. 7. Onufriienko H.S. Inshomovni terminy ta terminoelementy v yurydychnii naukovii literaturi skhidnoslov yanskykh mov, / Inshomovnyi aspekt pidhotovky fakhivtsiv dlia orhaniv vnutrishnikh sprav Ukrainy, Kharkiv, 1999. 8. Cherniakhovskaia L.A. O sposobakh perevoda novykh nauchno-tekhnycheskykh termynov /7 Teoriia i praktyka perekladu. -1980. -N94. |
| Content type: | Article |
| Appears in Collections: | Проблеми української термінології. – 2002. – №453 |
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 2002n453_Zelenska_O-Struktura_Ukrainsko_rosiisko_158-163.pdf | 419.36 kB | Adobe PDF | View/Open | |
| 2002n453_Zelenska_O-Struktura_Ukrainsko_rosiisko_158-163__COVER.png | 3.24 MB | image/png | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.