https://oldena.lpnu.ua/handle/ntb/55069| Title: | Навчальний словник активних слів у практиці викладання іноземних мов |
| Authors: | Гулкевич, Станіслава Данилова, Зоя |
| Affiliation: | Львівська комерційна академія |
| Bibliographic description (Ukraine): | Гулкевич С. Навчальний словник активних слів у практиці викладання іноземних мов / Станіслава Гулкевич, Зоя Данилова // Вісник Національного університету “Львівська політехніка”. — Львів : Видавництво Національного університету “Львівська політехніка”, 2002. — № 453 : Проблеми української термінології. — С. 141–144. — (Лексикографія та міжмовні зв’язки). |
| Bibliographic description (International): | Hulkevich S. Navchalnyi slovnyk aktyvnykh sliv u praktytsi vykladannia inozemnykh mov / Stanislava Hulkevych, Zoia Danylova // Visnyk Natsionalnoho universytetu "Lvivska politekhnika". — Lviv : Vydavnytstvo Natsionalnoho universytetu "Lvivska politekhnika", 2002. — No 453 : Problemy ukrainskoi terminolohii. — P. 141–144. — (Leksykohrafiia ta mizhmovni zviazky). |
| Is part of: | Вісник Національного університету “Львівська політехніка”, 453 : Проблеми української термінології, 2002 |
| Journal/Collection: | Вісник Національного університету “Львівська політехніка” |
| Issue: | 453 : Проблеми української термінології |
| Issue Date: | 26-Mar-2002 |
| Publisher: | Видавництво Національного університету “Львівська політехніка” |
| Place of the edition/event: | Львів Lviv |
| Number of pages: | 4 |
| Page range: | 141-144 |
| Start page: | 141 |
| End page: | 144 |
| Abstract: | Стаття аналізує складний мовний та методичний процес укладання
лексикографічного джерела фахового словника активних одиниць. На основі
лексикографічних досліджень зазначено прагматичну спрямованість
використання активних одиниць фахового англо-українського словника,
особливо у викладанні іноземних мов. The article analyses a complicated lingual and methodical process of compiling the lexicographic source - the special vocabulary of active units. On the basis of the famous lexicographic researches the pragmatic aim of using special English-Ukrainian vocabulary active units has been pointed out, especially in the foreign languages teaching. |
| URI: | https://ena.lpnu.ua/handle/ntb/55069 |
| Copyright owner: | © Національний університет “Львівська політехніка”, 2002 © Станіслава Гулкевич, Зоя Данилова, 2002 |
| References (Ukraine): | 1. Language Reform. History and Future. With an Essay by Joshue A. Fishman. Edited by Istvan Fodor and Claude Hagege. Vol. VI. Hamburg, Hamburg Bus he Verlag. - 1994. — 615p. 2. Кияк T.P. Проблеми відбору термінів у процесі науково-технічного перекладу. Проблеми лінгвістики тексту та лінгвометодики. Тези доповідей міжнародної науково-методичної конференції викладачів іноземних мов вузів (11-12 червня 1992) Львів, Вид. при ЛДУ. - С.5-6. 3. Огуй О Д. Duden - Universal Wörterbuch: Основні типи технік для формулювання лексикографічних дефініцій полісемічних слів // Науковий вісник Чернівецького ун-ту. Германська філологія. Чернівці. УДУ, 2000. - С.3-8. 4. Гумовська І.М. Англійська юридична термінологія. АКД3 ЛНУ, 2000. - 19с. 5. Мокалюк В.Г., Панчук Г.П. Лексичний склад сучасної мови науки. Проблеми лінгвістики тексту та лінгвометодики. Тези доповідей міжнародної науково-методичної конференції викладачів іноземних мов вузів (11-12 червня 1992) Львів, Вид. при ЛДУ - С.5-6. 6. Мовні і концептуальні картини світу. 36. наукових праць. Ред. О.І. Чередниченко. - К: Логос, 1998. - 230с. 7. Роу А., РоуДж. Как найти нужное слово. Предисловие О.В.Фоломкиной. - М.: Высшая школа, 1987. - 191с. 8. Голуб Ю.І Системні відношення в словниковому складі англійської мови та їх лексикографічне відображення. Автореф. дис. канд. філол. наук: 10.02.04. / ОДУ- Одеса, 1998. -17с. |
| References (International): | 1. Language Reform. History and Future. With an Essay by Joshue A. Fishman. Edited by Istvan Fodor and Claude Hagege. Vol. VI. Hamburg, Hamburg Bus he Verlag, 1994, 615p. 2. Kyiak T.P. Problemy vidboru terminiv u protsesi naukovo-tekhnichnoho perekladu. Problemy linhvistyky tekstu ta linhvometodyky. Tezy dopovidei mizhnarodnoi naukovo-metodychnoi konferentsii vykladachiv inozemnykh mov vuziv (11-12 chervnia 1992) Lviv, Vyd. pry LDU, P.5-6. 3. Ohui O D. Duden - Universal Wörterbuch: Osnovni typy tekhnik dlia formuliuvannia leksykohrafichnykh definitsii polisemichnykh sliv, Naukovyi visnyk Chernivetskoho un-tu. Hermanska filolohiia. Chernivtsi. UDU, 2000, P.3-8. 4. Humovska I.M. Anhliiska yurydychna terminolohiia. AKD3 LNU, 2000, 19p. 5. Mokaliuk V.H., Panchuk H.P. Leksychnyi sklad suchasnoi movy nauky. Problemy linhvistyky tekstu ta linhvometodyky. Tezy dopovidei mizhnarodnoi naukovo-metodychnoi konferentsii vykladachiv inozemnykh mov vuziv (11-12 chervnia 1992) Lviv, Vyd. pry LDU - P.5-6. 6. Movni i kontseptualni kartyny svitu. 36. naukovykh prats. Red. O.I. Cherednychenko, K: Lohos, 1998, 230p. 7. Rou A., RouDzh. Kak naiti nuzhnoe slovo. Predislovie O.V.Folomkinoi, M., Vysshaia shkola, 1987, 191p. 8. Holub Yu.I Systemni vidnoshennia v slovnykovomu skladi anhliiskoi movy ta yikh leksykohrafichne vidobrazhennia. Avtoref. dys. kand. filol. nauk: 10.02.04., ODU- Odesa, 1998. -17p. |
| Content type: | Article |
| Appears in Collections: | Проблеми української термінології. – 2002. – №453 |
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 2002n453_Hulkevich_S-Navchalnyi_slovnyk_aktyvnykh_141-144.pdf | 276.28 kB | Adobe PDF | View/Open | |
| 2002n453_Hulkevich_S-Navchalnyi_slovnyk_aktyvnykh_141-144__COVER.png | 2.96 MB | image/png | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.