Skip navigation
DSpace logo
  1. Електронний науковий архів Науково-технічної бібліотеки Національного університету "Львівська політехніка"
  2. Електронний архів Науково-технічної бібліотеки
  3. Вісники та науково-технічні збірники, журнали
  4. Проблеми української термінології
  5. Проблеми української термінології. – 2002. – №453

putin IS MURDERER

Please use this identifier to cite or link to this item: https://oldena.lpnu.ua/handle/ntb/55028
Title: Лексичний мінімум: теоретичні засади і принципи виділення
Authors: Бук, Соломія
Affiliation: Львівський національний університет ім. Івана Франка
Bibliographic description (Ukraine): Бук С. Лексичний мінімум: теоретичні засади і принципи виділення / Соломія Бук // Вісник Національного університету “Львівська політехніка”. — Львів : Видавництво Національного університету “Львівська політехніка”, 2002. — № 453 : Проблеми української термінології. — С. 474–479. — (Дискусійні матеріяли).
Bibliographic description (International): Buk S. Leksychnyi minimum: teoretychni zasady i pryntsypy vydilennia / Solomiia Buk // Visnyk Natsionalnoho universytetu "Lvivska politekhnika". — Lviv : Vydavnytstvo Natsionalnoho universytetu "Lvivska politekhnika", 2002. — No 453 : Problemy ukrainskoi terminolohii. — P. 474–479. — (Dyskusiini materiialy).
Is part of: Вісник Національного університету “Львівська політехніка”, 453 : Проблеми української термінології, 2002
Journal/Collection: Вісник Національного університету “Львівська політехніка”
Issue: 453 : Проблеми української термінології
Issue Date: 26-Mar-2002
Publisher: Видавництво Національного університету “Львівська політехніка”
Place of the edition/event: Львів
Lviv
Number of pages: 6
Page range: 474-479
Start page: 474
End page: 479
Abstract: Серед теоретичних принципів виділення лексичного мінімуму у статті зокрема зосереджено увагу на особливості мнематичної здатності людини» пов’язаної із частоністш вживання слів, залучено результати досліджень, що підтверджують існування обмеженого обсягу лексем із великою кількістю асоціативних зв’язків та високим рівнем полісемантичності. Розглянуто факти залежності між полісемією та частотою слова, між покриттям тексту і його розумінням. Проаналізовано поняття Basic English, Survival Vocabulary, English for Special Purposes.
The theoretical principles of the lexical minimum selection are considered in the paper. Special attention is paid to the peculiarity of the human mnematic ability connected with the word usage frequency. The results confirming the existence of the restricted group of lexemes with a grate number of associative links and a high level of polisemantics. The facts of dependency between polisemantics and frequency of word usage, between text coverage and its understanding are observed. The notions of Basic English, Survival Vocabulary, English for Special Purposes are analised.
URI: https://ena.lpnu.ua/handle/ntb/55028
Copyright owner: © Національний університет “Львівська політехніка”, 2002
© Соломія Бук, 2002
URL for reference material: http://ccssu.cremea.ua:8105/intemet/Education
http://www
References (Ukraine): 1. Алексеев П. М. Статистическая лексикография - Л.: ЛГУ, 1975,-120с,
2. Ардан В, Р., Бацевич Ф, С П а рт и к о 3, В. Комп ’ютерний словник-мінімум української мови 7/ Мовознавство — 1996,- N2 4 - 5 - С, 34-40.
3. Денисов IT. Н. Единицы словаря / / Караулов Ю. Н. Национальная специфика и ее отображение в нормативном с л о в а р еМ . : Наука, 1 9 8 8 - 1 7 1 с - С.48-52.
4. Муромская М. I. О создании лексических минимумов для иностринных студентов-нефилологов / / http://ccssu.cremea.ua:8105/intemet/Education /culture/03/part2.
5. Залевская А. А. О комплексном подходе к исследованию закономерностей функционирования языкового механизма человека // Психолингвистические исследования в области лексики и фонетики.—Калинин: Калининский гос. у ч тет, 1981 - 160с - С.28-44.
6. Засорина Л. Н Автоматизация и статистика в лексикографиии (работа над частотным ел. рус. яз.) - Изд-во Ленинградского у-та, 1966,- 128с.
7. Золотова Н. О. К проблеме ядра лексикона человека / / Психолингвистические исследования в области лексики и фонетики-Калинин: Калининский гос. ун-тет, 1 9 8 1 - 160с,- С.45-48.
8. Кочерган М. П. Загальне мовознавство,- К : Видавничий центр “Академія”, 1 9 9 9 - 288 с - (Альма-матер).
9. Лексические минимумы современного русского языка / Под ред. В. В. МорковкинаМ„: Русский язык, 1985 - 608с.
10. Лопатніченко С. Є. Українсько-англійський базовий словник (3000 статей) / / Комп'ютерна лінгвістика. www.franko.lviv.ua - 1 9 9 7 - N22.- 4 2 - СЛ-47.
11. Морковкин В. В. Комплексный учебный словарь “Лексическая основа русского языка”. - М.: Русский я з ы к 1984,- 1167с.
12. Роль человеческого фактора в языке - М.: Наука, 1988.- 216с.
13. Тулдава Ю. Проблемы и методы квантитативно-системного исследования лексики.—Таллин: Валгус, 1987. - 203с.
14. Филлмор Дж, Об организации семантической информации в словаре / / Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс — Вып.14 — 400с.— С.23—60.
15. Фрумкина P, М. Понимание текста в условиях ограниченного знания словаря7/ Н Т И - Серия 2 - 1965.- №5 - С.44-48.
16. Фрумкина P. М. Словарь-минимум и понимание текста // РЯЗР- 1 9 6 7 - № 2 .- С. 15.
17. ФрумкинаР, М. Статистические методы изучения текста - К , 1 9 6 4 - 115с.
18. Частотный словарь общенаучной лексики / Под общей ред. СтепановойЕ. М - М.: МГУ\ 1970,- 88с.
19. Частотный словарь общенаучной лексики немецкого языка. / Составители Алексеева М. М., Березина И. П., Борхсениус Е. В. и д р -М .: Наука - 184с.
20. Dubychynsky V. V. Principles o f Educational Lexicography // http://www. Iing98. com/khls. h tml,
References (International): 1. Alekseev P. M. Statisticheskaia leksikohrafiia - L., LHU, 1975,-120s,
2. Ardan V, R., Batsevych F, S P a rt y k o 3, V. Komp yuternyi slovnyk-minimum ukrainskoi movy 7/ Movoznavstvo - 1996, N2 4 - 5 - S, 34-40.
3. Denisov IT. N. Edinitsy slovaria, / Karaulov Iu. N. Natsionalnaia spetsifika i ee otobrazhenie v normativnom s l o v a r eM . : Nauka, 1 9 8 8 - 1 7 1 s - P.48-52.
4. Muromskaia M. I. O sozdanii leksicheskikh minimumov dlia inostrinnykh studentov-nefilolohov, / http://ccssu.cremea.ua:8105/intemet/Education /culture/03/part2.
5. Zalevskaia A. A. O kompleksnom podkhode k issledovaniiu zakonomernostei funktsionirovaniia iazykovoho mekhanizma cheloveka, Psikholinhvisticheskie issledovaniia v oblasti leksiki i fonetiki.-Kalinin: Kalininskii hos. u ch tet, 1981 - 160s - P.28-44.
6. Zasorina L. N Avtomatizatsiia i statistika v leksikohrafiii (rabota nad chastotnym el. rus. iaz.) - Izd-vo Leninhradskoho u-ta, 1966, 128p.
7. Zolotova N. O. K probleme iadra leksikona cheloveka, / Psikholinhvisticheskie issledovaniia v oblasti leksiki i fonetiki-Kalinin: Kalininskii hos. un-tet, 1 9 8 1 - 160s, P.45-48.
8. Kocherhan M. P. Zahalne movoznavstvo, K : Vydavnychyi tsentr "Akademiia", 1 9 9 9 - 288 s - (Alma-mater).
9. Leksicheskie minimumy sovremennoho russkoho iazyka, ed. V. V. MorkovkinaM": Russkii iazyk, 1985 - 608p.
10. Lopatnichenko S. Ye. Ukrainsko-anhliiskyi bazovyi slovnyk (3000 statei), / Kompiuterna linhvistyka. www.franko.lviv.ua - 1 9 9 7 - N22, 4 2 - SL-47.
11. Morkovkin V. V. Kompleksnyi uchebnyi slovar "Leksicheskaia osnova russkoho iazyka", M., Russkii ia z y k 1984, 1167p.
12. Rol chelovecheskoho faktora v iazyke - M., Nauka, 1988, 216p.
13. Tuldava Iu. Problemy i metody kvantitativno-sistemnoho issledovaniia leksiki.-Tallin: Valhus, 1987, 203p.
14. Fillmor Dzh, Ob orhanizatsii semanticheskoi informatsii v slovare, / Novoe v zarubezhnoi linhvistike. M., Prohress - Iss.14 - 400p, P.23-60.
15. Frumkina P, M. Ponimanie teksta v usloviiakh ohranichennoho znaniia slovaria7/ N T I - Seriia 2 - 1965, No 5 - P.44-48.
16. Frumkina P. M. Slovar-minimum i ponimanie teksta, RIaZR- 1 9 6 7 - No 2 , P. 15.
17. FrumkinaR, M. Statisticheskie metody izucheniia teksta - K , 1 9 6 4 - 115p.
18. Chastotnyi slovar obshchenauchnoi leksiki, Pod obshchei red. StepanovoiE. M - M., MHU\ 1970, 88p.
19. Chastotnyi slovar obshchenauchnoi leksiki nemetskoho iazyka., Sostaviteli Alekseeva M. M., Berezina I. P., Borkhsenius E. V. i d r -M ., Nauka - 184p.
20. Dubychynsky V. V. Principles o f Educational Lexicography, http://www. Iing98. com/khls. h tml,
Content type: Article
Appears in Collections:Проблеми української термінології. – 2002. – №453

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
2002n453_Buk_S-Leksychnyi_minimum_teoretychni_474-479.pdf602.8 kBAdobe PDFView/Open
2002n453_Buk_S-Leksychnyi_minimum_teoretychni_474-479__COVER.png3.23 MBimage/pngView/Open
Show full item record


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.