https://oldena.lpnu.ua/handle/ntb/54985
Title: | Національні фізичні терміни, утворені осново- та словоскладанням (на матеріалі спеціальних наукових видань другої половини ХІХ - першої половини ХХ століття |
Authors: | Процик, Ірина |
Affiliation: | Львівський національний університет ім. Івана Франка |
Bibliographic description (Ukraine): | Процик І. Національні фізичні терміни, утворені осново- та словоскладанням (на матеріалі спеціальних наукових видань другої половини ХІХ - першої половини ХХ століття / Ірина Процик // Вісник Національного університету “Львівська політехніка”. — Львів : Видавництво Національного університету “Львівська політехніка”, 2005. — № 538 : Проблеми української термінології. — С. 52–56. — (Термінологія природничих знань). |
Bibliographic description (International): | Protsyk I. Natsionalni fizychni terminy, utvoreni osnovo- ta slovoskladanniam (na materiali spetsialnykh naukovykh vydan druhoi polovyny KhIKh - pershoi polovyny KhKh stolittia / Iryna Protsyk // Visnyk Natsionalnoho universytetu "Lvivska politekhnika". — Lviv : Vydavnytstvo Natsionalnoho universytetu "Lvivska politekhnika", 2005. — No 538 : Problemy ukrainskoi terminolohii. — P. 52–56. — (Terminolohiia pryrodnychykh znan). |
Is part of: | Вісник Національного університету “Львівська політехніка”, 538 : Проблеми української термінології, 2005 |
Journal/Collection: | Вісник Національного університету “Львівська політехніка” |
Issue: | 538 : Проблеми української термінології |
Issue Date: | 1-Mar-2005 |
Publisher: | Видавництво Національного університету “Львівська політехніка” |
Place of the edition/event: | Львів Lviv |
UDC: | 811.161.2’373.46 53 |
Number of pages: | 5 |
Page range: | 52-56 |
Start page: | 52 |
End page: | 56 |
Abstract: | У національній фізичній термінології другої половини ХІХ - першої половини ХХ століття великий відсоток становлять терміни, утворені осново- та словоскладанням. Ці способи відіграють важливу роль при творенні іменників та прикметників. Термінному основоскладанню притаманне поєднання двох українських твірних елементів, двох чужомовних терміноелементів чи комбінація чужомовного терміноелемента з національним твірним елементом. Great part of national physical terminology of late fifties of XIX century - the beginning of XX century were built by stem and word composition. These ways of term building play important role in creating nouns and adjectives. Among this terms dominate two-component compositions built by such models: national term element + national term element; borrowing term element + borrowing term element; national term element + borrowing term element. |
URI: | https://ena.lpnu.ua/handle/ntb/54985 |
Copyright owner: | © Національний університет “Львівська політехніка”, 2005 © Процик І., 2005 |
References (Ukraine): | 1. Азарова Л. Є. Складні слова в українській мові: структура, семантика, концепція «золотої» пропорції. - Вінниця, 2000. - 222 с. 2. Brodowska-Honowska М. Zarys klasyfikacji polskich derywatöw. - Warszawa, 1967. - 99 s. 3. Горпинич В. О. Сучасна українська літературна мова: Морфеміка. Словотвір. Морфонологія. - К, 1999. - С. 128-130. 4. Grzegorczykowa R. Zarys slowotwörstwa polskiego. Slowotwörstwo opisowe. - Warszawa, 1984. - 96 s. 5. Карпіловська Є. А. Суфіксальна підсистема сучасної української літературної мови: будова та реалізація. - К, 1999. - С. 170-238. 6. Клименко Н. Ф. Основи морфеміки сучасної української мови. - К, 1998. 7. Клименко Н. Ф. Система афіксального словотворення сучасної української мови. - К, 1973. - 168 с. 8. Клименко Н. Ф. Словотворча структура і семантика складних слів у сучасній українській мові. - К, 1984. - 252 с. 9. Клименко Н. Ф., Карпіловська Є. А. Словотвірна морфеміка сучасної української літературної мови. - К, 1998. 10. КочанІ.М. Динаміка і кодифікація термінів з міжнародними компонентами в сучасній українській мові. - Львів, 2004. - 519 с. 11. Левицький В. Материяли до фізичної термінольоґії. Ч. 1 // Записки НТШ. - Львів, 1896. - Т. 11 - С. 1-12. 12. Левицький В. Материяли до фізичної термінольоґії. Ч. 2, 3 // Збірник математично- природописно-лікарської секції НТШ. - Львів, 1898. - Т. 3. - Вип. 2. - С. 1-13. 13. Левицький В. Материяли до фізичної термінольоґії. Ч. 4 // Збірник математично-природописно-лікарської секції НТШ. - Львів, 1902. - Т. 8. - Вип. 2. - С. 1-12. 14. Найденко Л. І. Типи складних слів у фізичній термінології //Питання граматичної будови української мови. - К, 1979. - С. 50-57. 15. Національні та інтернаціональні компоненти в сучасних терміносистемах. - К, 1993. - 238 с. 16. Словник фізичної термінології (Проект). Зредагував В.Фаворський. - X, 1932. - VI+214 с. 17. Словник української физичної термінольогії (Проект). - К., 1918. - 133 с. 18. Словотвір сучасної української літературної мови. - К., 1979. 19. Фізичний термінологічний бюлетень. - К., 1935. -82 с. 20. Fleischer W. Wortbildung der deutschen Gegenwartsprache. - Leipzig, 1976. - 364 s. |
References (International): | 1. Azarova L. Ye. Skladni slova v ukrainskii movi: struktura, semantyka, kontseptsiia "zolotoi" proportsii, Vinnytsia, 2000, 222 p. 2. Brodowska-Honowska M. Zarys klasyfikacji polskich derywatöw, Warszawa, 1967, 99 s. 3. Horpynych V. O. Suchasna ukrainska literaturna mova: Morfemika. Slovotvir. Morfonolohiia, K, 1999, P. 128-130. 4. Grzegorczykowa R. Zarys slowotwörstwa polskiego. Slowotwörstwo opisowe, Warszawa, 1984, 96 s. 5. Karpilovska Ye. A. Sufiksalna pidsystema suchasnoi ukrainskoi literaturnoi movy: budova ta realizatsiia, K, 1999, P. 170-238. 6. Klymenko N. F. Osnovy morfemiky suchasnoi ukrainskoi movy, K, 1998. 7. Klymenko N. F. Systema afiksalnoho slovotvorennia suchasnoi ukrainskoi movy, K, 1973, 168 p. 8. Klymenko N. F. Slovotvorcha struktura i semantyka skladnykh sliv u suchasnii ukrainskii movi, K, 1984, 252 p. 9. Klymenko N. F., Karpilovska Ye. A. Slovotvirna morfemika suchasnoi ukrainskoi literaturnoi movy, K, 1998. 10. KochanI.M. Dynamika i kodyfikatsiia terminiv z mizhnarodnymy komponentamy v suchasnii ukrainskii movi, Lviv, 2004, 519 p. 11. Levytskyi V. Materyialy do fizychnoi terminologii. Ch. 1, Zapysky NTSh, Lviv, 1896, V. 11 - P. 1-12. 12. Levytskyi V. Materyialy do fizychnoi terminologii. Ch. 2, 3, Zbirnyk matematychno- pryrodopysno-likarskoi sektsii NTSh, Lviv, 1898, V. 3, Iss. 2, P. 1-13. 13. Levytskyi V. Materyialy do fizychnoi terminologii. Ch. 4, Zbirnyk matematychno-pryrodopysno-likarskoi sektsii NTSh, Lviv, 1902, V. 8, Iss. 2, P. 1-12. 14. Naidenko L. I. Typy skladnykh sliv u fizychnii terminolohii //Pytannia hramatychnoi budovy ukrainskoi movy, K, 1979, P. 50-57. 15. Natsionalni ta internatsionalni komponenty v suchasnykh terminosystemakh, K, 1993, 238 p. 16. Slovnyk fizychnoi terminolohii (Proekt). Zredahuvav V.Favorskyi, X, 1932, VI+214 p. 17. Slovnyk ukrainskoi fyzychnoi terminolohii (Proekt), K., 1918, 133 p. 18. Slovotvir suchasnoi ukrainskoi literaturnoi movy, K., 1979. 19. Fizychnyi terminolohichnyi biuleten, K., 1935. -82 p. 20. Fleischer W. Wortbildung der deutschen Gegenwartsprache, Leipzig, 1976, 364 s. |
Content type: | Article |
Appears in Collections: | Проблеми української термінології. – 2005. – №538 |
File | Description | Size | Format | |
---|---|---|---|---|
2005n538_Protsyk_I-Natsionalni_fizychni_terminy_52-56.pdf | 369.81 kB | Adobe PDF | View/Open | |
2005n538_Protsyk_I-Natsionalni_fizychni_terminy_52-56__COVER.png | 410.49 kB | image/png | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.