https://oldena.lpnu.ua/handle/ntb/54718| Title: | Трактування терміноелемента у сучасній науці |
| Authors: | Кочан, І. |
| Affiliation: | Львівський національний університет імені Івана Франка |
| Bibliographic description (Ukraine): | Кочан І. Трактування терміноелемента у сучасній науці / І. Кочан // Вісник Національного університету “Львівська політехніка”. — Львів : Видавництво Національного університету “Львівська політехніка”, 2003. — № 490 : Проблеми української термінології. — С. 3–11. — (Теоретичні засади термшознавства та лексикографії). |
| Bibliographic description (International): | Kochan I. Traktuvannia terminoelementa u suchasnii nautsi / I. Kochan // Visnyk Natsionalnoho universytetu "Lvivska politekhnika". — Lviv : Vydavnytstvo Natsionalnoho universytetu "Lvivska politekhnika", 2003. — No 490 : Problemy ukrainskoi terminolohii. — P. 3–11. — (Teoretychni zasady termshoznavstva ta leksykohrafii). |
| Is part of: | Вісник Національного університету “Львівська політехніка”, 490 : Проблеми української термінології, 2003 |
| Journal/Collection: | Вісник Національного університету “Львівська політехніка” |
| Issue: | 490 : Проблеми української термінології |
| Issue Date: | 25-Feb-2003 |
| Publisher: | Видавництво Національного університету “Львівська політехніка” |
| Place of the edition/event: | Львів Lviv |
| UDC: | 808.3-16.4 |
| Number of pages: | 9 |
| Page range: | 3-11 |
| Start page: | 3 |
| End page: | 11 |
| Abstract: | У статті йдеться про терміноелемент як складову частину терміна. Сучасна наука його трактує по-різному, нерідко навіть суперечливо. Окремо виділяються слова з міжнародними терміноелементами, перелік яких подасться у роботі. На прикладі слів з компонентом граф, який може стояти у пре- і постпозиції, з'ясовується сутність терміноелемента. The article is about a termelement as a term component. In the modern science it is explained in different ways, sometimes even inconsistently. The words with international term components are selected separately, their list is given in the work. By example of the words with a component graph, which can be either in the beginning of the word, or in the end of it, we can find out the main point of a term component. |
| URI: | https://ena.lpnu.ua/handle/ntb/54718 |
| Copyright owner: | © Національний університет “Львівська політехніка”, 2003 © Кочан І., 2003 |
| References (Ukraine): | 1. Беляев Р.С. Поняття терміноелемента з погляду теорії номінації // Мовознавство. - 1990. - №3,- С.64-65. 2. Васильева Н.К. К семантичесому и функциональному описанию греко-латинских терминоэлементов в лингвистической терминологии // Вопросы языкознания,- 1983 - №3.- с. 71. 3. Гнатишена І.М., Кияк Т.Р. Словник інтернаціональних терміноелементів грецького та латинського походження в сучасній термінології. Передмова- К, 1996. - с. 7. 4. Канделаки Т.Л. Об одном типе словаря международных терминоэлементов //НДВШ. - Филол. Науки., 1967, — Ne2. - С.37-49.; О терминологическом суффиксоидно-корневом словаре // Систелтый анализ научного текста.-Владивосток: ДВНЦ АН, 1984- С.115-125. 5. Канделаки Т.Л. Проект словаря аффиксоидов "Элементы русских научных терминов ” // Полуаффиксация в терминологии и литературной норме. — Владивосток, 1986, - С. 75. 6. Куньч 3. Греко-латинські терміноелементи в українській риторичній термінології //Українська термінологія і сучасність. - К, 1997. - С.73. 7. Лейчик В.М. Семантические и формальные признаки терминоэлементов // Полуаффиксация в терминологии и литературной норме — Владивосток. Дальневосточный научный центр Академии наук. — 1986. 8. Лотте ДС. Основы построения научно- технической терминологии. — М., 1961. 9. Чернявский М.Н. Краткий очерк истории и проблем упорядочения медицинской терминологии // Энциклопедический словарь медицинских терминов. - М., 1984. - Т.З. - С.418-420. 10. Юшманов Н.В. Элементы иеждународной терминологии: Словарь-справочник- М., 1968. - С.З. 11. Flood W.E. Scienifis words. Treir strukture and meining. - London, 1960. 12. Heller J.L. and Swanson D.S. Elements of technikal terminology. Літі Union Bookstore, 1962. |
| References (International): | 1. Beliaev R.S. Poniattia terminoelementa z pohliadu teorii nominatsii, Movoznavstvo, 1990, No 3, P.64-65. 2. Vasileva N.K. K semantichesomu i funktsionalnomu opisaniiu hreko-latinskikh terminoelementov v linhvisticheskoi terminolohii, Voprosy iazykoznaniia, 1983 - No 3, P. 71. 3. Hnatyshena I.M., Kyiak T.R. Slovnyk internatsionalnykh terminoelementiv hretskoho ta latynskoho pokhodzhennia v suchasnii terminolohii. Peredmova- K, 1996, P. 7. 4. Kandelaki T.L. Ob odnom tipe slovaria mezhdunarodnykh terminoelementov //NDVSh, Filol. Nauki., 1967, Ne2, P.37-49.; O terminolohicheskom suffiksoidno-kornevom slovare, Sisteltyi analiz nauchnoho teksta.-Vladivostok: DVNTs AN, 1984- P.115-125. 5. Kandelaki T.L. Proekt slovaria affiksoidov "Elementy russkikh nauchnykh terminov ", Poluaffiksatsiia v terminolohii i literaturnoi norme, Vladivostok, 1986, P. 75. 6. Kunch 3. Hreko-latynski terminoelementy v ukrainskii rytorychnii terminolohii //Ukrainska terminolohiia i suchasnist, K, 1997, P.73. 7. Leichik V.M. Semanticheskie i formalnye priznaki terminoelementov, Poluaffiksatsiia v terminolohii i literaturnoi norme - Vladivostok. Dalnevostochnyi nauchnyi tsentr Akademii nauk, 1986. 8. Lotte DS. Osnovy postroeniia nauchno- tekhnicheskoi terminolohii, M., 1961. 9. Cherniavskii M.N. Kratkii ocherk istorii i problem uporiadocheniia meditsinskoi terminolohii, Entsiklopedicheskii slovar meditsinskikh terminov, M., 1984, T.Z, P.418-420. 10. Iushmanov N.V. Elementy iezhdunarodnoi terminolohii: Slovar-spravochnik- M., 1968, S.Z. 11. Flood W.E. Scienifis words. Treir strukture and meining, London, 1960. 12. Heller J.L. and Swanson D.S. Elements of technikal terminology. Liti Union Bookstore, 1962. |
| Content type: | Article |
| Appears in Collections: | Проблеми української термінології. – 2003. – №490 |
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 2003n490_Kochan_I-Traktuvannia_terminoelementa_3-11.pdf | 667.67 kB | Adobe PDF | View/Open | |
| 2003n490_Kochan_I-Traktuvannia_terminoelementa_3-11__COVER.png | 429.07 kB | image/png | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.