1. Електронний науковий архів Науково-технічної бібліотеки Національного університету "Львівська політехніка"
2. Електронний архів Науково-технічної бібліотеки
3. Вісники та науково-технічні збірники, журнали
4. Проблеми української термінології
5. Проблеми української термінології. – 2000. – №402

Title:	Міжнародні терміноелементи в системі науково-технічних термінів
Authors:	Кочан, І.
Affiliation:	Львівський національний університет
Bibliographic description (Ukraine):	Кочан І. Міжнародні терміноелементи в системі науково-технічних термінів / І. Кочан // Вісник Державного університету “Львівська політехніка”. — Львів : Видавництво Державного університету “Львівська політехніка”, 2000. — № 402 : Проблеми української термінології. — С. 54–59. — (Теоретичні засади термінознавства та лексикографії).
Bibliographic description (International):	Kochan I. Mizhnarodni terminoelementy v systemi naukovo-tekhnichnykh terminiv / I. Kochan // Visnyk Derzhavnoho universytetu "Lvivska politekhnika". — Lviv : Vydavnytstvo Derzhavnoho universytetu "Lvivska politekhnika", 2000. — No 402 : Problemy ukrainskoi terminolohii. — P. 54–59. — (Teoretychni zasady terminoznavstva ta leksykohrafii).
Is part of:	Вісник Державного університету “Львівська політехніка”, 402 : Проблеми української термінології, 2000
Journal/Collection:	Вісник Державного університету “Львівська політехніка”
Issue:	402 : Проблеми української термінології
Issue Date:	15-Aug-2000
Publisher:	Видавництво Державного університету “Львівська політехніка”
Place of the edition/event:	Львів Lviv
Number of pages:	6
Page range:	54-59
Start page:	54
End page:	59
URI:	https://ena.lpnu.ua/handle/ntb/54611
Copyright owner:	© Державний університет “Львівська політехніка”, 2000 © Технічний комітет стандартизації науково-технічної термінології, 2000 © Ірина Кочан, 2000
References (Ukraine):	1. Бартков Б.И. Дериватографш украинского языка и квантитативный деривваторий 100 аффиксов, полуаффиксов и аффиксоидов научного стиля и литературной нормы // Полуаффиксация в терминологии и литературной норме. - Владивосток, 1986. -С. 8-58. 2. Гнатишєна І.М., КиякТ.Р, Словник інтернаціональних терміноелементів грецького та латинського походження в сучасній термінології Передмова.- К., 1996.-104с. 3. Горбачевський І Уваги о термінольогії хемічній // 36. Математ.-природописно-пікарської секції НТШ. 1905. ТЮ. С. 2. 4. Зятковская Р Г Суффиксальная система современного английского языка. М., 1971. -181 с. 5. Каде ТХ. Сложные слова с цементом теле- в русском телевизионном лексиконе /7 Формирование и функционирование специальной лексики в русском языке: Сб. Научи. Ст.-Днепропетровск, 1978. -С.46-51, 6 Канделаки Т.Л.. Об одном типе словаря международных терминоэлементов // НДВШ. -Фипол. Науки., 1967, -N92. - С.37-49. 7. О терминологическом суффиксоидно-корневом словаре//Системный анализ научного текста.- Владивосток: ДВНЦ АН, 1984. - С. И 5-125. 8. Канделаки Т.Л. Проект словаря аффиксоидов “Элементы русских научных терминов“ // Полу аффиксация в терминологии и литературной норме.- Владивосток. 1986, - С. 75.(8уКлименко Н.Ф. Словотворча структура і семантика складних слів у сучасній українській літературній мові. -К, 1984. 9. Кубрякова Е.С. Об относительно связанных (относительно свободных) морфемах языка. - В Я 1964, №1. - С. 17-23. 10. Кузьменкова Е.А. Терминологическая лексика современного русского языка с компонентом электро- // Науково-технічний прогрес і мов... Житомир, 1976. - С.83-84. 11. Левицький М. Паки й паки (Про нагну літературну мову). - Відень- Київ, 1920. - С.6-7. 12. Лейчик В.М. Семантические и формальные признаки терминоэлементов // Полуаффиксация в терминологии и литературной норме. - Владивосток. 1986.- С.88-91. 13. Лотте Д.С. Основы полстороения научно-технической терминологии.-М., 1961. 14. Пацера Л.В. Сложные образования с компонентом электро- в языке советской печати (50-70 гг.)// Вісник Львівського університету: Серія філологічна. -Bun. 12. -1982р. - С.44-49. 15. Півторак Г.П. Іншомовна лексика з компонентом -філ в українській мові // Українська мова та література в школі - 1978. - Ns 7 .- С.89 -91. 16. Риндик С Міцність матеріялів.-Прага, 1924. - 384с. + ХХП с. 17. Самійленко В. Чужомовні слова в українській мові і/ Бібліотека української літератури: В. Самійленко. К , :Наукова думка, 1990. - С. 501. 18. Секунда Т. Принципи складання української технічної термінології // Вісник ІУНМ, Вип. 2 - К., 1930., - С.15. 19. Серб енська О.А. Слова на фото-, їх утворення і тенденції розвитку в сучасній українській та російській мовах // Журналістика: преса, радіо, телебачення, Журналістика: преса, радіо, телебачення, K., 1981.-Nb 10.-С. 100-108 20. Титаренко Н.А. Сіова з компонентом авто- в сучасній українській літературній мові // Науково-технічний прогрес і мова:Тгзи доп. Респ. Наук. конф. - Житомир, пед. Ін-т,- Житомир, 1976, - С. 150-151. 21 .Чернецька Г.В. Гібридні терміни з регулярно повторюваними іншомовними компонентами гідро-, енерго-, термо- турбо- в українській мові //Науково-технічний прогрес і мова. - С. 174-175. 22. Юшманов Н.В. Элементы международной терминологии: Словарь-справочник.- М., 1968. - 70 с. 23. Dubolis J. Etude sur la derivation suffixale en français, -moderne et contemporain. P., 1962. -247p. 24. Flood W.E. Scienifis words. Treir strukture and meining. -London, 1960. 25. Heller J. L. and Swanson D.S. Elements of technikai terminology. Illini Union Bookstore, 1962. 26. Werner С. К Wortelements lateinisch-grichischer Fachausdrücke in der Biologi, Zoologi und vergleichenden Anatomie. Falle: VEB Max Niemyer Verlag, 1956. - 289s.; 27. Thorndike E.L. The Teaching of English Suffixes. N. Y. Columbia Univ.- 1941.-8Ip.
References (International):	1. Bartkov B.I. Derivatohrafsh ukrainskoho iazyka i kvantitativnyi derivvatorii 100 affiksov, poluaffiksov i affiksoidov nauchnoho stilia i literaturnoi normy, Poluaffiksatsiia v terminolohii i literaturnoi norme, Vladivostok, 1986. -P. 8-58. 2. Hnatyshiena I.M., KyiakT.R, Slovnyk internatsionalnykh terminoelementiv hretskoho ta latynskoho pokhodzhennia v suchasnii terminolohii Peredmova, K., 1996.-104p. 3. Horbachevskyi I Uvahy o terminolohii khemichnii, 36. Matemat.-pryrodopysno-pikarskoi sektsii NTSh. 1905. TIu. P. 2. 4. Ziatkovskaia R H Suffiksalnaia sistema sovremennoho anhliiskoho iazyka. M., 1971. -181 p. 5. Kade TKh. Slozhnye slova s tsementom tele- v russkom televizionnom leksikone /7 Formirovanie i funktsionirovanie spetsialnoi leksiki v russkom iazyke: Sb. Nauchi. St.-Dnepropetrovsk, 1978. -P.46-51, 6 Kandelaki T.L.. Ob odnom tipe slovaria mezhdunarodnykh terminoelementov, NDVSh. -Fipol. Nauki., 1967, -N92, P.37-49. 7. O terminolohicheskom suffiksoidno-kornevom slovare//Sistemnyi analiz nauchnoho teksta, Vladivostok: DVNTs AN, 1984, S. I 5-125. 8. Kandelaky T.L. Proekt slovaria affyksoydov "Elementy russkykh nauchnykh termynov", Polu affyksatsyia v termynolohyy y lyteraturnoi norme, Vladyvostok. 1986, P. 75.(8uKlymenko N.F. Slovotvorcha struktura i semantyka skladnykh sliv u suchasnii ukrainskii literaturnii movi. -K, 1984. 9. Kubriakova E.S. Ob otnositelno sviazannykh (otnositelno svobodnykh) morfemakh iazyka, V Ia 1964, No 1, P. 17-23. 10. Kuzmenkova E.A. Terminolohicheskaia leksika sovremennoho russkoho iazyka s komponentom elektro-, Naukovo-tekhnichnii prohres i mov... Zhitomir, 1976, P.83-84. 11. Levytskyi M. Paky y paky (Pro nahnu literaturnu movu), Viden- Kyiv, 1920, P.6-7. 12. Leichik V.M. Semanticheskie i formalnye priznaki terminoelementov, Poluaffiksatsiia v terminolohii i literaturnoi norme, Vladivostok. 1986, P.88-91. 13. Lotte D.S. Osnovy polstoroeniia nauchno-tekhnicheskoi terminolohii.-M., 1961. 14. Patsera L.V. Slozhnye obrazovanyia s komponentom elektro- v yazyke sovetskoi pechaty (50-70 hh.)// Visnyk Lvivskoho universytetu: Seriia filolohichna. -Bun. 12. -1982r, P.44-49. 15. Pivtorak H.P. Inshomovna leksyka z komponentom -fil v ukrainskii movi, Ukrainska mova ta literatura v shkoli - 1978, Ns 7 , P.89 -91. 16. Ryndyk S Mitsnist materiialiv.-Praha, 1924, 384p. + KhKhP s. 17. Samiilenko V. Chuzhomovni slova v ukrainskii movi i/ Biblioteka ukrainskoi literatury: V. Samiilenko. K , :Naukova dumka, 1990, P. 501. 18. Sekunda T. Pryntsypy skladannia ukrainskoi tekhnichnoi terminolohii, Visnyk IUNM, Iss. 2 - K., 1930., P.15. 19. Serb enska O.A. Slova na foto-, yikh utvorennia i tendentsii rozvytku v suchasnii ukrainskii ta rosiiskii movakh, Zhurnalistyka: presa, radio, telebachennia, Zhurnalistyka: presa, radio, telebachennia, K., 1981.-Nb 10.-P. 100-108 20. Tytarenko N.A. Siova z komponentom avto- v suchasnii ukrainskii literaturnii movi, Naukovo-tekhnichnyi prohres i mova:Thzy dop. Resp. Nauk. konf, Zhytomyr, ped. In-t, Zhytomyr, 1976, P. 150-151. 21 .Chernetska H.V. Hibrydni terminy z rehuliarno povtoriuvanymy inshomovnymy komponentamy hidro-, enerho-, termo- turbo- v ukrainskii movi //Naukovo-tekhnichnyi prohres i mova, P. 174-175. 22. Iushmanov N.V. Elementy mezhdunarodnoi terminolohii: Slovar-spravochnik, M., 1968, 70 p. 23. Dubolis J. Etude sur la derivation suffixale en français, -moderne et contemporain. P., 1962. -247p. 24. Flood W.E. Scienifis words. Treir strukture and meining. -London, 1960. 25. Heller J. L. and Swanson D.S. Elements of technikai terminology. Illini Union Bookstore, 1962. 26. Werner S. K Wortelements lateinisch-grichischer Fachausdrücke in der Biologi, Zoologi und vergleichenden Anatomie. Falle: VEB Max Niemyer Verlag, 1956, 289s.; 27. Thorndike E.L. The Teaching of English Suffixes. N. Y. Columbia Univ, 1941.-8Ip.
Content type:	Article
Appears in Collections:	Проблеми української термінології. – 2000. – №402

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.