https://oldena.lpnu.ua/handle/ntb/48834| Title: | Походження назв орнаментів в українській мові |
| Authors: | Яніна, Мар’янко |
| Affiliation: | Одеський національний університет імені 1.1. Мечникова |
| Bibliographic description (Ukraine): | Яніна М. Походження назв орнаментів в українській мові / Мар’янко Яніна // Вісник Національного університету "Львівська політехніка". — Львів : Видавництво Національного університету «Львівська політехніка», 2006. — № 559 : Проблеми української термінології. — С. 284–287. |
| Bibliographic description (International): | Yanina M. Pokhodzhennia nazv ornamentiv v ukrainskii movi / Marianko Yanina // Visnyk Natsionalnoho universytetu "Lvivska politekhnika". — Lviv : Vydavnytstvo Natsionalnoho universytetu "Lvivska politekhnika", 2006. — No 559 : Problemy ukrainskoi terminolohii. — P. 284–287. |
| Is part of: | Вісник Національного університету "Львівська політехніка", 559 : Проблеми української термінології, 2006 |
| Journal/Collection: | Вісник Національного університету "Львівська політехніка" |
| Issue: | 559 : Проблеми української термінології |
| Issue Date: | 31-Jan-2006 |
| Publisher: | Видавництво Національного університету «Львівська політехніка» |
| Place of the edition/event: | Львів Lviv |
| UDC: | 811.161.2 72.04 |
| Number of pages: | 4 |
| Page range: | 284-287 |
| Start page: | 284 |
| End page: | 287 |
| Abstract: | У статі розглянуто проблему походження українських назв орнаментів, які входять до складу термінології дизайну. Підкреслено, що основу даної тематичної групи становлять номінації праслов’янського походження. Не випадково, що на назви орнаментів в українській мові впливали лінгвістичні і позалінгвістичні чинники, зокрема довкілля. The problem of the origin of the Ukrainian names of design patterns - the part of the design terminology - is examined in this article. It is underlined that the basis of this thematic group is the nominations of proslavonic origin. It is no coincidence that linguistic and nonlinguistic factors influenced on the names of Ukrainian design patterns, for instance the environment. |
| URI: | https://ena.lpnu.ua/handle/ntb/48834 |
| Copyright owner: | © Національний університет „Львівська політехніка“, 2006 © Мар’янко Я., 2006 |
| References (Ukraine): | 1. Панько Т. Кочан І. М., Мацюк Г. П. Українське термінознавство: Підручник. - Львів: Світ, 1994. - 216 с. 2. Блинова А. Термин и его мотивированность // Терминология и культура речи. - М, 1984. - С. 28-37. 3. Головин Б. Н. Термин и слово // Термин и слово- Горький: Изд-во Горьк. ун-та, 1980. - С. 3-12. 4. Ковалик 1.1. Логіко-лінгвістична проблематика технічної термінології у слов’янських мовах //Наукові записки Львів, ун-ту 1969, Сер. філол., вип. 6: Львів, 1969. - С. 19-22. 5. Найден О. С. Орнамент українського народного розпису. (АН УРСР. Ін-т мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М. Т. Рильського. - К: Наук, думка, 1989. - с. 136. 6. Шероцкий К. Очерки по истории декоративного искусства Украины. - К, Наук, думка, 1914. - 136 с. 7. Тимофієнко В. І. Нариси всесвітньої історії архітектури. В 4-х т. /Заред. Єжов В. - К: КНУБА т. І. Кн. І: Архітектура стародавнього світу. - 2000. - 500 с. 8. Запаско Я. П. Декоративно- ужиткове мистецтво: Словник. - Львів: Афіша. - Том 1: A-К: Я. П. Запаско, І. В. Голод, В. І. Білик та ін.; В. о. Львів. Акад. мистецтв наук. - досл. сектор. Кафедра історії і теорії мистецтв; Заг. ред. Запаско Я. П. - 2000. - 364 с. 9. Шкаруба Л. М., Спанатій Л. С. Російсько-український словник художніх термінів: Навчальний посібник для студ. вузів. - К.: Каравела, 2004. - 320 с. 10. Ничкало С. А. Мистецтвознавство: Короткий тлумачний словник: Архітектура. Живопис. Скульптура. Графіка. Декоративно-ужиткове мистецтво. - К: Либідь, 1999. - 208 с. 11. Етимологічний словник української мови: У 7 тт. / Редкол. О. С. Мельничук та інш. - К: Наук, думка, 1983. 12. Фасмер Макс. Этимологический словарь русского языка: В 4 т. / Перевод с нем. и доп. О. Н. Трубачева. - 2-е изд.стер. -М.: Прогресс, 1986. 13. Черных П. Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка: В 2-х тт.: 13560сл. - 5-е изд., стереотип. - М.: Рус. яз., 1994. 14. Преображенский А. Г. Этимологический словарь русского языка. Т 1-2. М., ГИС, 1959. 15. Словарь иностранных слов и выражений / Авт.-сост. Е. С. Зеноеич. — М.: ООО «Издательство АСТ»: Олімп, 2000. - 784 с. 16. Гак В. Г, Ганшина К. А. Новый французско-русский словарь. - М.: Рус. язык, 2002. - 1195 с. |
| References (International): | 1. Panko T. Kochan I. M., Matsiuk H. P. Ukrainske terminoznavstvo: Pidruchnyk, Lviv: Svit, 1994, 216 p. 2. Blinova A. Termin i eho motivirovannost, Terminolohiia i kultura rechi, M, 1984, P. 28-37. 3. Holovin B. N. Termin i slovo, Termin i slovo- Horkii: Izd-vo Hork. un-ta, 1980, P. 3-12. 4. Kovalyk 1.1. Lohiko-linhvistychna problematyka tekhnichnoi terminolohii u slovianskykh movakh //Naukovi zapysky Lviv, un-tu 1969, Ser. filol., Iss. 6: Lviv, 1969, P. 19-22. 5. Naiden O. S. Ornament ukrainskoho narodnoho rozpysu. (AN URSR. In-t mystetstvoznavstva, folkloru ta etnohrafii im. M. T. Rylskoho, K: Nauk, dumka, 1989, P. 136. 6. Sherotskii K. Ocherki po istorii dekorativnoho iskusstva Ukrainy, K, Nauk, dumka, 1914, 136 p. 7. Tymofiienko V. I. Narysy vsesvitnoi istorii arkhitektury. V 4-kh t. /Zared. Yezhov V, K: KNUBA t. I. Kn. I: Arkhitektura starodavnoho svitu, 2000, 500 p. 8. Zapasko Ya. P. Dekoratyvno- uzhytkove mystetstvo: Slovnyk, Lviv: Afisha, V. 1: A-K: Ya. P. Zapasko, I. V. Holod, V. I. Bilyk and other; V. o. Lviv. Akad. mystetstv nauk, dosl. sektor. Kafedra istorii i teorii mystetstv; Zah. red. Zapasko Ya. P, 2000, 364 p. 9. Shkaruba L. M., Spanatii L. S. Rosiisko-ukrainskyi slovnyk khudozhnikh terminiv: Navchalnyi posibnyk dlia stud. vuziv, K., Karavela, 2004, 320 p. 10. Nychkalo S. A. Mystetstvoznavstvo: Korotkyi tlumachnyi slovnyk: Arkhitektura. Zhyvopys. Skulptura. Hrafika. Dekoratyvno-uzhytkove mystetstvo, K: Lybid, 1999, 208 p. 11. Etymolohichnyi slovnyk ukrainskoi movy: U 7 tt., Redkol. O. S. Melnychuk ta insh, K: Nauk, dumka, 1983. 12. Fasmer Maks. Etimolohicheskii slovar russkoho iazyka: V 4 t., Perevod s nem. i dop. O. N. Trubacheva, 2-e izd.ster. -M., Prohress, 1986. 13. Chernykh P. Ia. Istoriko-etimolohicheskii slovar sovremennoho russkoho iazyka: V 2-kh tt., 13560sl, 5-e izd., stereotip, M., Rus. iaz., 1994. 14. Preobrazhenskii A. H. Etimolohicheskii slovar russkoho iazyka. T 1-2. M., HIS, 1959. 15. Slovar inostrannykh slov i vyrazhenii, Avt.-sost. E. S. Zenoeich, M., OOO "Izdatelstvo AST": Olimp, 2000, 784 p. 16. Hak V. H, Hanshina K. A. Novyi frantsuzsko-russkii slovar, M., Rus. iazyk, 2002, 1195 p. |
| Content type: | Article |
| Appears in Collections: | Проблеми української термінології. – 2006. – №559 |
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 2006n559_Yanina_M-Pokhodzhennia_nazv_ornamentiv_284-287.pdf | 284.08 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.