Skip navigation
DSpace logo
  1. Електронний науковий архів Науково-технічної бібліотеки Національного університету "Львівська політехніка"
  2. Електронний архів Науково-технічної бібліотеки
  3. Вісники та науково-технічні збірники, журнали
  4. Проблеми української термінології
  5. Проблеми української термінології. – 2006. – №559

putin IS MURDERER

Please use this identifier to cite or link to this item: https://oldena.lpnu.ua/handle/ntb/48793
Title: Деякі проблеми унормування форм запозичених двовидових дієслі
Authors: Васенко, Людмила
Дубічинський, Володимир
Кримець, Оксана
Affiliation: Національний технічний університет «Харківський політехнічний інститут»
Bibliographic description (Ukraine): Васенко Л. Деякі проблеми унормування форм запозичених двовидових дієслі / Людмила Васенко, Володимир Дубічинський, Оксана Кримець // Вісник Національного університету "Львівська політехніка". — Львів : Видавництво Національного університету «Львівська політехніка», 2006. — № 559 : Проблеми української термінології. — С. 127–131.
Bibliographic description (International): Vasenko L. Deiaki problemy unormuvannia form zapozychenykh dvovydovykh diiesli / Liudmyla Vasenko, Volodymyr Dubichynskyi, Oksana Crimeaets // Visnyk Natsionalnoho universytetu "Lvivska politekhnika". — Lviv : Vydavnytstvo Natsionalnoho universytetu "Lvivska politekhnika", 2006. — No 559 : Problemy ukrainskoi terminolohii. — P. 127–131.
Is part of: Вісник Національного університету "Львівська політехніка", 559 : Проблеми української термінології, 2006
Journal/Collection: Вісник Національного університету "Львівська політехніка"
Issue: 559 : Проблеми української термінології
Issue Date: 31-Jan-2006
Publisher: Видавництво Національного університету «Львівська політехніка»
Place of the edition/event: Львів
Lviv
UDC: 81’367
625
Number of pages: 5
Page range: 127-131
Start page: 127
End page: 131
Abstract: У статті визначено складники процесу вербалізації нових понять наукового та технічного знання, запропоновано введення у навчальний процес вищої технічної школи нової навчальної дисципліні термінологічного спрямування й розглянуто певні варіанти унормування форм запозичених двовидовнх дієслів.
The paper describes the components of verbalization process with respect to new notions in scientific and research knowledge; provides proposals for introducing a new terminological discipline into the higher technical school curriculum; and examines a number of options for standardizing the forms of adopted two-way verbs.
URI: https://ena.lpnu.ua/handle/ntb/48793
Copyright owner: © Національний університет „Львівська політехніка“, 2006
© Васенко Л., Дубічинський В., Кримець О., 2006
References (Ukraine): 1. Вихованець І., ГороденськаК Теоретична морфологія української мови. -К: Університетське вид-во «Пульсари», 2004. - 400 с.
2. Войналович О., Моргунюк В. Російсько-український словник наукової і технічної мови (термінологія процесових понять). - К: Вирій, Сталкер, 1997. - 256 с.
3. Дубічинський В., Васенко Л., Кримець О. Актуальні проблеми формування термінологічної компетенції студентів вищих технічних закладів // В ієн. нац. ун-ту «Львів, політехніка»: Проблеми української термінології, 2004. - №503. - С. 137-140.
4. Дубічинський В., Васенко Л., Кримець О. Про систематизацію двовидових запозичених дієслів // Термінологія і сучасність: 36. наук, праць. - К: 2005. - Вип. 4. - С. 280-284.
5. Д’яков А. С., Кияк Т. Р., Куделько 3. Б. Основи термінотворення - К: KM Academia, 2000. - 218 с.
6. ЗубковМ. Сучасна українська ділова мова. - X: Торсінг, 2002. - 448 с.
7. Корнилов О. В. Языковые картины мира как производные национальных менталитетов. - М., 1999. - 341 с.
8. Wladzimier М. Ljezyk, Luba Biesiekirska. Terminoznawstwo: przedmiot, metody, struktura. - Biatystok, 1998. - 184 s.
9. Моргунюк В. Застандартовані правила ділового та наукового стилю // Вісн. нац. ун-ту «Львів, політехніка»: Проблеми української термінології, 2004. - № 503. - С 75-81.
10. Новий російсько-український політехнічний словник / М. Зубков. -X.: Гриф, 2005. - 952 с.
11. Пілецький В. Назви опредметнених дій у науково-технічній термінології// Вісн. нац. ун-ту «Львів, політехніка»: Проблеми української термінології, 2002. - № 453. - С 215-221.
12. Прикладне термінознавство: Навчальний посібник/Заред. В.В. Дубічинського, Л. А. Васенко. -X: НТУ «ХПІ», 2003. -145 с.
13. Російсько-український науково-технічний словник / В. Перхач, Б. Кінаш. - Львів, 1997. - 456 с.
14. Російсько-український словник наукової термінології: Математика. Фізика. Техніка. Науки про Землю та Космос / В. В. Гейченко, В. М. Завірюхіна, О. О. Зеленюк та ін. - К.: Наук, думка, 1998. - 892 с.
15. Російсько-український та українсько-російський словник з радіоелектроніки / Б. Рицар, К. Семенистий, І. Кочан. - Львів: Логос, 1995. - 608 с.
16. Українська ділова мова: практичний посібник на щодень / Уклад.: М. Д. Гінзбург, І. О. Требульова, С.Д. Левіна, І. М. Корнилова; За ред. М. Д. Гінзбурга. -X: Торсінг, 2003. - 592 с.
17. Український орфографічний словник/ За ред. проф. А. О. Свашенко. -X: Прапор, 1997. - 845 с.
18. Ярема С. Про вжиток іменників на -НН(я) у зв’язку сДСТУ 3966-2000//Вісн. нац. ун-ту «Львів, політехніка»: Проблеми української термінології» 2002. -№ 453. - С 228-231.
References (International): 1. Vykhovanets I., HorodenskaK Teoretychna morfolohiia ukrainskoi movy. -K: Universytetske vyd-vo "Pulsary", 2004, 400 p.
2. Voinalovych O., Morhuniuk V. Rosiisko-ukrainskyi slovnyk naukovoi i tekhnichnoi movy (terminolohiia protsesovykh poniat), K: Vyrii, Stalker, 1997, 256 p.
3. Dubichynskyi V., Vasenko L., Crimeaets O. Aktualni problemy formuvannia terminolohichnoi kompetentsii studentiv vyshchykh tekhnichnykh zakladiv, V iien. nats. un-tu "Lviv, politekhnika": Problemy ukrainskoi terminolohii, 2004, No 503, P. 137-140.
4. Dubichynskyi V., Vasenko L., Crimeaets O. Pro systematyzatsiiu dvovydovykh zapozychenykh diiesliv, Terminolohiia i suchasnist: 36. nauk, prats, K: 2005, Iss. 4, P. 280-284.
5. Diakov A. S., Kyiak T. R., Kudelko 3. B. Osnovy terminotvorennia - K: KM Academia, 2000, 218 p.
6. ZubkovM. Suchasna ukrainska dilova mova, X: Torsinh, 2002, 448 p.
7. Kornilov O. V. Iazykovye kartiny mira kak proizvodnye natsionalnykh mentalitetov, M., 1999, 341 p.
8. Wladzimier M. Ljezyk, Luba Biesiekirska. Terminoznawstwo: przedmiot, metody, struktura, Biatystok, 1998, 184 s.
9. Morhuniuk V. Zastandartovani pravyla dilovoho ta naukovoho styliu, Visn. nats. un-tu "Lviv, politekhnika": Problemy ukrainskoi terminolohii, 2004, No 503, P. 75-81.
10. Novyi rosiisko-ukrainskyi politekhnichnyi slovnyk, M. Zubkov. -X., Hryf, 2005, 952 p.
11. Piletskyi V. Nazvy opredmetnenykh dii u naukovo-tekhnichnii terminolohii// Visn. nats. un-tu "Lviv, politekhnika": Problemy ukrainskoi terminolohii, 2002, No 453, P. 215-221.
12. Prykladne terminoznavstvo: Navchalnyi posibnyk/Zared. V.V. Dubichynskoho, L. A. Vasenko. -X: NTU "KhPI", 2003. -145 p.
13. Rosiisko-ukrainskyi naukovo-tekhnichnyi slovnyk, V. Perkhach, B. Kinash, Lviv, 1997, 456 p.
14. Rosiisko-ukrainskyi slovnyk naukovoi terminolohii: Matematyka. Fizyka. Tekhnika. Nauky pro Zemliu ta Kosmos, V. V. Heichenko, V. M. Zaviriukhina, O. O. Zeleniuk and other - K., Nauk, dumka, 1998, 892 p.
15. Rosiisko-ukrainskyi ta ukrainsko-rosiiskyi slovnyk z radioelektroniky, B. Rytsar, K. Semenystyi, I. Kochan, Lviv: Lohos, 1995, 608 p.
16. Ukrainska dilova mova: praktychnyi posibnyk na shchoden, Uklad., M. D. Hinzburh, I. O. Trebulova, S.D. Levina, I. M. Kornylova; ed. M. D. Hinzburha. -X: Torsinh, 2003, 592 p.
17. Ukrainskyi orfohrafichnyi slovnyk/ ed. prof. A. O. Svashenko. -X: Prapor, 1997, 845 p.
18. Yarema S. Pro vzhytok imennykiv na -NN(ya) u zviazku sDSTU 3966-2000//Visn. nats. un-tu "Lviv, politekhnika": Problemy ukrainskoi terminolohii" 2002. -No 453, P. 228-231.
Content type: Article
Appears in Collections:Проблеми української термінології. – 2006. – №559

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
2006n559_Vasenko_L-Deiaki_problemy_unormuvannia_127-131.pdf362.89 kBAdobe PDFView/Open
Show full item record


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.