https://oldena.lpnu.ua/handle/ntb/45350| Title: | Зауваги до перекладу на українську мову іноземних власних імен (на матеріалі англомовної літератури з дистанційного навчання) |
| Authors: | Шуневич, Б. |
| Affiliation: | Національний університет "Львівська політехніка" |
| Bibliographic description (Ukraine): | Шуневич Б. Зауваги до перекладу на українську мову іноземних власних імен (на матеріалі англомовної літератури з дистанційного навчання) / Б. Шуневич // Вісник Національного університету “Львівська політехніка”. — Львів : Видавництво Національного університету “Львівська політехніка”, 2004. — № 503 : Проблеми української термінології. — С. 92–96. |
| Bibliographic description (International): | Shunevich B. Zauvahy do perekladu na ukrainsku movu inozemnykh vlasnykh imen (na materiali anhlomovnoi literatury z dystantsiinoho navchannia) / B. Shunevich // Visnyk Natsionalnoho universytetu "Lvivska politekhnika". — Vydavnytstvo Natsionalnoho universytetu "Lvivska politekhnika", 2004. — No 503 : Проблеми української термінології. — P. 92–96. |
| Is part of: | Вісник Національного університету “Львівська політехніка”, 503 : Проблеми української термінології, 2004 |
| Journal/Collection: | Вісник Національного університету “Львівська політехніка” |
| Issue: | 503 : Проблеми української термінології |
| Issue Date: | 18-Feb-2004 |
| Publisher: | Видавництво Національного університету “Львівська політехніка” |
| Place of the edition/event: | Львів |
| UDC: | 37.018.43=03.111=161.2 |
| Number of pages: | 5 |
| Page range: | 92-96 |
| Start page: | 92 |
| End page: | 96 |
| Abstract: | У статті проаналізовано українські переклади деяких імен і прізвищ закордонних авторів, які трапляються в наукових матеріалах із дистанційного навчання. In the article the Ukrainian translation of some foreign authors’ names amd family names mentioned in the scientific materials on distance education are analysed. |
| URI: | https://ena.lpnu.ua/handle/ntb/45350 |
| Copyright owner: | © Національний університет “Львівська політехніка”, 2004 © Шуневич Б., 2004 |
| References (Ukraine): | 1. Англо-український словник: У 2 тт. - Близько 120 000 слів. Склав М. Балла. - К: Освіта, 1996. -Т. 752 с., Т.2. - 712 с. 2. Корунець І. Теорія і практика перекладу (аспектний переклад): Підручник. - Вінниця: Нова книга, 2001. - С. 92-104. 2. Шуневич Б. Дистанційна освіта: Теорії автономії і незалежного навчання //Педагогіка і психологія професійної освіти: Науково-методичний журнал. - Львів, 2002, № 6. - С. 27-31. 3. Шуневич Б. Оцінювання якості програм дистанційних курсів // Другий міжнародний конгрес “Розвиток інформаційного суспільства в Україні”, Матеріали конгресу. - Київ, НТУУ “КП1". - 2002. - С. 252-256. |
| References (International): | 1. Anhlo-ukrainskyi slovnyk: U 2 tt, Blyzko 120 000 sliv. Sklav M. Balla, K: Osvita, 1996. -V. 752 p., V.2, 712 p. 2. Korunets I. Teoriia i praktyka perekladu (aspektnyi pereklad): Pidruchnyk, Vinnytsia: Nova knyha, 2001, P. 92-104. 2. Shunevych B. Dystantsiina osvita: Teorii avtonomii i nezalezhnoho navchannia //Pedahohika i psykholohiia profesiinoi osvity: Naukovo-metodychnyi zhurnal, Lviv, 2002, No 6, P. 27-31. 3. Shunevych B. Otsiniuvannia yakosti prohram dystantsiinykh kursiv, Druhyi mizhnarodnyi konhres "Rozvytok informatsiinoho suspilstva v Ukraini", Materialy konhresu, Kyiv, NTUU "KP1", 2002, P. 252-256. |
| Content type: | Article |
| Appears in Collections: | Проблеми української термінології. – 2004. – №503 |
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 2004n503___Problemy_ukrainskoi_terminolohii_Shunevich_B-Zauvahy_do_perekladu_na_92-96.pdf | 325.12 kB | Adobe PDF | View/Open | |
| 2004n503___Problemy_ukrainskoi_terminolohii_Shunevich_B-Zauvahy_do_perekladu_na_92-96__COVER.png | 548.64 kB | image/png | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.