Skip navigation
DSpace logo
  1. Електронний науковий архів Науково-технічної бібліотеки Національного університету "Львівська політехніка"
  2. Електронний архів Науково-технічної бібліотеки
  3. Вісники та науково-технічні збірники, журнали
  4. Проблеми української термінології
  5. Проблеми української термінології. – 2017. – №869

putin IS MURDERER

Please use this identifier to cite or link to this item: https://oldena.lpnu.ua/handle/ntb/41518
Title: Синонімія в терміносистемі гендерної лінгвістики
Authors: Чуєшкова, Оксана
Affiliation: Українська інженерно-педагогічна академія, м. Харків
Bibliographic description (Ukraine): Чуєшкова О. Синонімія в терміносистемі гендерної лінгвістики / Оксана Чуєшкова // Вісник Національного університету «Львівська політехніка». Серія: Проблеми української термінології : збірник наукових праць. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2017. — № 869. — С. 105–108.
Bibliographic description (International): Chuieshkova O. Synonimiia v terminosystemi hendernoi linhvistyky / Oksana Chuieshkova // Visnyk Natsionalnoho universytetu "Lvivska politekhnika". Serie: Problemy ukrainskoi terminolohii : zbirnyk naukovykh prats. — Lviv : Vydavnytstvo Lvivskoi politekhniky, 2017. — No 869. — P. 105–108.
Is part of: Вісник Національного університету «Львівська політехніка». Серія: Проблеми української термінології : збірник наукових праць, 869, 2017
Journal/Collection: Вісник Національного університету «Львівська політехніка». Серія: Проблеми української термінології : збірник наукових праць
Issue: 869
Issue Date: 28-Mar-2017
Publisher: Видавництво Львівської політехніки
Place of the edition/event: Львів
UDC: 811.161.2’26
Keywords: українська мова
гендер
терміносистема гендерної лінгвістики
питомий термін
запозичений термін
синонімія
варіантність
Ukrainian language
gender
terminological system of gender linguistics
specific term
borrowed term
synonymy
variability
Number of pages: 4
Page range: 105-108
Start page: 105
End page: 108
Abstract: У статті розглянуто явище синонімії в терміносистемі гендерної лінгвістики. Кон- статовано наявність абсолютних і відносних синонімів, наведено їхні структурні моделі. Наголошено на тому, що на сучасному етапі розвитку терміносистеми синонімія відіграє позитивну роль, оскільки сприяє пошукові найоптимальніших номінацій, зокрема пито- мих відповідників запозичень, стимулюючи творення власної термінології. Окремо про- аналізовано термінологічну варіантність, яка, на відміну від синонімії, не належить до системоформувальних відношень.
The article deals with the phenomenon of synonymy in the terminology system of gender linguistics. The existence of absolute and relative synonyms is stated, their structural models are presented. It is emphasized that at the present stage of the terminology system development the synonymy plays a positive role, since it allows the search of the most optimal nominations, in particular the specific matching of borrowings, stimulating the creation of its own terminology. Alsothe terminological variability, which unlike synonymy does not belong to system-forming relations is analyzed
URI: https://ena.lpnu.ua/handle/ntb/41518
Copyright owner: © Національний університет
“Львівська політехніка”, 2017
© Чуєшкова О. В., 2017
URL for reference material: http://www.owl.ru/gender/
http://a-z-gender.net/ua/category/%D0%BC
References (Ukraine): 1. Боярова Л. Г. Терміни-синоніми як об’єкт лексикографії (на матеріалі ринкової терміноло- гії) / Л. Г. Боярова, О. А. Покровська // Vocabulum et Vocabularium : сб. науч. тр. по лексикографии. – Вып. № 3. – Х., 1996. – С. 60–62.
2. Даниленко В. П. Лексико-семантические и грамматические особенности слов-терминов / В. П. Даниленко // Исследования по русской терминологии. – М. : Наука, 1971. – С. 7– 67.
3. Космеда Т. А. Гендерна лінгвістика в Україні: історія, теоретичні засади, дискурсивна практика : [колект. моногр.] / Т. А. Космеда, Н. А. Карпенко, Т. Ф. Осіпова, Л. М. Саліонович, О. В. Халіман. – Х. : ХНПУ ім. Г. С. Сковороди ; Дрогобич : Коло, 2014. – 472 с.
4. Лисенко О. А. Освоєння німецькомовних запозичень в українській науково-технічній термінології : дис. … канд. філол. наук : 10.02.01 / Лисенко Олена Анатоліївна. – Х., 1999. – 170 с.
5. Малахова О. Гендерночутлива мова vs дискурсивні влади: актуальні питання гендерної лінгвістики в Україні / О. Малахова // Гендерний журнал «Я». – 2015. – № 1 (37). – С. 35–37.
6. Непийвода Н. Ф. Мова української науково-технічної літератури (функціонально-стилістичний аспект) : автореф. дис. ... д-ра філол. наук : спец. 10.02.01 «Українська мова» / Н. Ф. Непийвода. – К., 1997. – 40 с.
7. Радченко О. І. Мовна норма і варіантність в українській науковій термінології : дис. ... канд. філол. наук : 10.02.01 / Радченко Ольга Іванівна. – Х., 2000. – 203 с.
8. Селігей П. Що нам робити із запозиченнями? / П. Селігей // Українська мова. – 2007. – № 4. – С. 16–32.
9. Словарь гендерных терминов [Електронний ресурс] / под ред. А. А. Денисовой. – М. : Информация XXI век, 2002. – 256 с. – Режим доступу: http://www.owl.ru/gender/.
10. Словник гендерних термінів [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://a-z-gender.net/ua/category/%D0%BC.
11. Ставицька Л. О. Сучасний стан лінгвогендерологічних досліджень в Україні / Л. О. Ставицька // Мовознавство. – 2008. – № 2–3. – С. 236–246.
12. Чуєшкова О. В. Становлення терміносистеми гендерної лінгвістики / О. В. Чуєшкова // Вісник НУ «Львів- ська політехніка» : Серія «Проблеми української термінології». – 2016. – № 842. – С. 161–164.
References (International): 1. Boiarova L. H. Terminy-synonimy yak obiekt leksykohrafii (na materiali rynkovoi terminolo- hii), L. H. Boiarova, O. A. Pokrovska, Vocabulum et Vocabularium : sb. nauch. tr. po leksykohrafyy, Vyp. No 3, Kh., 1996, P. 60–62.
2. Danilenko V. P. Leksiko-semanticheskie i hrammaticheskie osobennosti slov-terminov, V. P. Danilenko, Issledovaniia po russkoi terminolohii, M. : Nauka, 1971, P. 7– 67.
3. Kosmeda T. A. Henderna linhvistyka v Ukraini: istoriia, teoretychni zasady, dyskursyvna praktyka : [kolekt. monohr.], T. A. Kosmeda, N. A. Karpenko, T. F. Osipova, L. M. Salionovych, O. V. Khaliman, Kh. : KhNPU im. H. S. Skovorody ; Drohobych : Kolo, 2014, 472 p.
4. Lysenko O. A. Osvoiennia nimetskomovnykh zapozychen v ukrainskii naukovo-tekhnichnii terminolohii : dys. … kand. filol. nauk : 10.02.01, Lysenko Olena Anatoliivna, Kh., 1999, 170 p.
5. Malakhova O. Hendernochutlyva mova vs dyskursyvni vlady: aktualni pytannia hendernoi linhvistyky v Ukraini, O. Malakhova, Hendernyi zhurnal "Ya", 2015, No 1 (37), P. 35–37.
6. Nepyivoda N. F. Mova ukrainskoi naukovo-tekhnichnoi literatury (funktsionalno-stylistychnyi aspekt) : avtoref. dys. ... d-ra filol. nauk : spets. 10.02.01 "Ukrainska mova", N. F. Nepyivoda, K., 1997, 40 p.
7. Radchenko O. I. Movna norma i variantnist v ukrainskii naukovii terminolohii : dys. ... kand. filol. nauk : 10.02.01, Radchenko Olha Ivanivna, Kh., 2000, 203 p.
8. Selihei P. Shcho nam robyty iz zapozychenniamy?, P. Selihei, Ukrainska mova, 2007, No 4, P. 16–32.
9. Slovar hendernykh terminov [Electronic resource], ed. A. A. Denisovoi, M. : Informatsiia XXI vek, 2002, 256 p, Access mode: http://www.owl.ru/gender/.
10. Slovnyk hendernykh terminiv [Electronic resource], Access mode : http://a-z-gender.net/ua/category/%D0%BC.
11. Stavytska L. O. Suchasnyi stan linhvohenderolohichnykh doslidzhen v Ukraini, L. O. Stavytska, Movoznavstvo, 2008, No 2–3, P. 236–246.
12. Chuieshkova O. V. Stanovlennia terminosystemy hendernoi linhvistyky, O. V. Chuieshkova, Visnyk NU "Lviv- ska politekhnika" : Seriia "Problemy ukrainskoi terminolohii", 2016, No 842, P. 161–164.
Content type: Article
Appears in Collections:Проблеми української термінології. – 2017. – №869

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
2017n869_Chuieshkova_O-Synonimiia_v_terminosystemi_105-108.pdf370.29 kBAdobe PDFView/Open
2017n869_Chuieshkova_O-Synonimiia_v_terminosystemi_105-108__COVER.png463.64 kBimage/pngView/Open
Show full item record


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.